streamed russian

• трансли́руемый

  broadcast, transmitted, streamed

• заструи́вшийся

  having begun to stream, having started to flow, streamed, flowed

• струи́мый

  streamed, jetted, poured, gushing

• втёкший

  flowed in, streamed in, having flowed in

• притёкший

  flowed-in, that has flowed in, streamed-in, accumulated (by influx)

• притека́вший

  having flowed in, that flowed in, having streamed in

  incoming, accrued, having come in, having arrived

Examples

• Иммигра́нты текли́ в страну́ сплошны́м пото́ком.

  Immigrants streamed into the land.

• Все ма́тчи турни́ра будут транслироваться в прямо́м эфи́ре через Интерне́т.

  All the tournament's matches will be streamed live on the internet.

• Слёзы сча́стья струи́лись по её щека́м.

  Tears of happiness streamed down her cheeks.

• Я так смея́лся, что слёзы текли́ у меня по лицу́.

  I laughed so hard tears streamed down my face.

• Она не пыта́лась сдержа́ть слёз, кото́рые заструи́лись из её прекра́сных глаз по не менее прекра́сным щека́м.

  She did not try to hold back the tears that streamed from her beautiful eyes down her no less beautiful cheeks.

• В узкий просвет между домами пробивалось солнце.

  Sunlight streamed through the narrow gap between the buildings.

• Флаги реяли над старым замком.

  Flags streamed above the old castle.

• Свет проливался сквозь тонкие занавески.

  Light streamed through the thin curtains.

• Слёзы текли градом по её щекам

  Tears streamed down her cheeks.

• Свет падал сквозь окна главного нефа

  Light streamed through the windows of the main nave.

• На площадь притекали новые и новые люди.

  More and more people streamed into the square.

• Свет, врывавшийся в комнату по утрам, будил детей.

  The light that streamed into the room in the mornings woke the children.

• Утренний свет, пробуждающий природу, проникал в окно.

  The morning light, awakening nature, streamed through the window.

• Компания, транслировавшая концерт онлайн, получила много отзывов.

  The company that streamed the concert online received a lot of feedback.

• Пригревающий утренний свет проникал через окно.

  The gently warming morning light streamed through the window.

• В окно лился живящий утренний свет.

  Life-giving morning light streamed through the window.

• Снег на крыше, протаивающий на солнце, стекал ручьями.

  The snow on the roof, thawing in the sun, streamed down in rivulets.

• Снег, растапливающийся под солнцем, стекал ручьями с крыши.

  The snow, melting in the sun, streamed off the roof in rivulets.

• Матч, ретранслируемый онлайн, собрал много зрителей.

  The match streamed online attracted many viewers.

• Капли дождя, сплывающиеся на стекле, стекали вниз ручьём.

  Raindrops running together on the windowpane streamed downward.

• Слёзы текли у неё вёдрами.

  Tears streamed down her face in torrents.