subscriber russian

• абоне́нт

  subscriber, party (on a line), user

  subscriber, season-ticket holder, member (of a lending library)

• подпи́счик

  subscriber

• абоне́нтка

  subscriber, telephone subscriber

• подпи́счица

  subscriber

• абоне́нтский

  subscriber's, subscription (fee or service), season-ticket

• подписа́вшийся

  who has signed, who has subscribed, signatory, subscriber

• абони́рующийся

  subscribing, being a subscriber, having a subscription

Examples

• Я подписан на еженеде́льный журна́л.

  I'm a subscriber for a weekly journal.

• Абоне́нт не отвеча́ет или временно недосту́пен, попро́буйте позвони́ть позднее.

  The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.

• Сколько подпи́счиков у э́того журна́ла?

  How many subscribers does this magazine have?

• Ты зарабо́тал себе подпи́счика!

  You've earned yourself a subscriber!

• Мы мечта́ли о пяти ты́сячах подпи́счиках, но взамен нам удалось набра́ть лишь деся́тую часть от э́того числа.

  We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.

• Абонент временно недоступен, попробуйте позвонить позже.

  The subscriber is temporarily unavailable; please try calling again later.

• Каждый абонент получил новый номер телефона.

  Each subscriber received a new telephone number.

• Абонентка позвонила в компанию из-за проблем со связью.

  The subscriber called the company because of connection problems.

• Эта абонентка давно пользуется нашими услугами.

  This subscriber has been using our services for a long time.

• Абонентка попросила поменять тарифный план.

  The subscriber asked to change her tariff plan.

• Коммутация каналов обеспечивает связь между абонентами

  Circuit switching provides communication between subscribers.

• Она стала подписчицей нашего журнала.

  She became a subscriber to our magazine.

• Подписчица оставила комментарий под статьей.

  The subscriber left a comment below the article.

• Новая подписчица подписалась на канал вчера.

  The new subscriber subscribed to the channel yesterday.

• Мой абонентский номер изменился после переезда.

  My subscriber number changed after I moved.

• Абонентское обслуживание включает бесплатную поддержку клиентов.

  Subscriber services include free customer support.

• Компания ищет платящих подписчиков.

  The company is looking for paying subscribers.

• Список абонентов, обзваниваемых менеджером, был длинным.

  The list of subscribers being called by the manager was long.

• Число подписчиков, удесятеряющееся за месяц, удивило блогера.

  The number of subscribers, multiplying tenfold in a month, amazed the blogger.