tablecloth russian

клеёнка
oilcloth, waxed cloth, plastic tablecloth
waterproof sheet, plastic sheet, oilskin
скатёрка
small tablecloth, doily
ска́тертный
tablecloth (as in: tablecloth fabric, tablecloth material)
скатёрочка
small tablecloth, doily

Examples

Э́то ска́терть разме́ром три на пять футов.
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
Мы постели́ли на стол бе́лую ска́терть.
We placed a white tablecloth over the table.
Бою́сь, я разли́л ко́фе на ска́терть.
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Не сморка́йся в ска́терть, пожалуйста.
Please don't blow your nose on the tablecloth.
Том постели́л только что купленную им но́вую ска́терть на стол.
Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
Том постели́л на стол но́вую ска́терть, кото́рую он только что купи́л.
Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
Я проли́л ко́фе на твою́ ска́терть.
I spilled coffee on your tablecloth.
Где твоя́ но́вая ска́терть?
Where is your new tablecloth?
В це́нтре ко́мнаты стоит масси́вный обе́денный стол, покрытый бе́лой ска́тертью.
In the center of the room stands a massive dining table covered with a white tablecloth.
На столе лежала клетчатая скатерть.
There was a checkered tablecloth on the table.
Он пропалил дырку в скатерти сигаретой.
He burned a hole in the tablecloth with a cigarette.
Тяжёлый мешок придавил край скатерти.
The heavy bag weighed down the edge of the tablecloth.
На столе лежала кружевная скатерть.
A lace tablecloth lay on the table.
Она заметила пятнышко на скатерти.
She noticed a little spot on the tablecloth.
Он сдёрнул скатерть со стола.
He pulled the tablecloth off the table.
Он уронил чернильницу и испачкал скатерть.
He knocked over the inkstand and stained the tablecloth.
На столе лежала вышитая скатерть.
An embroidered tablecloth lay on the table.
Она собирает лоскуты для новой скатерти.
She collects scraps for a new tablecloth.
На столе лежала ситцевая скатерть в цветочек.
A floral-print calico tablecloth lay on the table.
Стол был покрыт засаленной скатертью.
The table was covered with a greasy tablecloth.
Она купила красивую льняную скатерть.
She bought a beautiful linen tablecloth.
Ветер приподнимает край скатерти.
The wind is lifting the edge of the tablecloth.
Браная скатерть украшала праздничный стол.
The patterned tablecloth adorned the festive table.
На столе лежала крахмальная скатерть.
A starched tablecloth lay on the table.
Она расправляет скатерть на столе.
She is straightening the tablecloth on the table.
На столе лежала узорчатая скатерть.
A patterned tablecloth lay on the table.
Он отогнул край скатерти в сторону.
He bent the edge of the tablecloth back to the side.
Она разостлала скатерть на большом столе.
She spread the tablecloth over the large table.
На столе лежала старая клеенчатая скатерть.
An old oilcloth tablecloth lay on the table.
Бабушка накрахмалила скатерть перед праздником.
Grandma starched the tablecloth before the celebration.
Он разгладил морщины на скатерти рукой.
He smoothed the wrinkles out of the tablecloth with his hand.
Она вытрясла крошки из скатерти.
She shook the crumbs out of the tablecloth.
Кайма на скатерти вышита золотыми нитками.
The border on the tablecloth is embroidered with gold thread.
Мы стелили скатерть на стол.
We spread a tablecloth on the table.
На столе лежала узорная скатерть ручной работы.
A hand-crafted patterned tablecloth lay on the table.
Стол стоял непокрытый скатертью.
The table stood without a tablecloth.
Она обтрепала края скатерти за годы
Over the years, she frayed the edges of the tablecloth.
Мама расстилает скатерть на большом столе.
Mom is spreading a tablecloth on the large table.
Она хочет выбелить старую скатерть на солнце.
She wants to bleach the old tablecloth in the sun.
Дети задёргали новую скатерть за края.
The children tugged at the edges of the new tablecloth.
Мальчик изрезал скатерть ножницами.
The boy cut up the tablecloth with scissors.
Не надо сдергивать скатерть со стола!
Don't pull the tablecloth off the table!
На столе лежала красивая скатёрка.
A pretty little tablecloth was lying on the table.
Бабушка вышила скатёрку своими руками.
Grandma embroidered the little tablecloth herself.
Она купила новую скатёрку на рынке.
She bought a new little tablecloth at the market.
Бабушка связала красивые кружева для скатерти.
Grandma knitted beautiful lace for the tablecloth.
На столе лежала вощёная скатерть.
A waxed tablecloth lay on the table.
Не вымазывай новую скатерть кетчупом.
Don't get the new tablecloth dirty with ketchup.
Она выстрочила края скатерти на машинке.
She stitched the edges of the tablecloth on the sewing machine.
Он измызгивает скатерть каждый раз за столом.
He gets the tablecloth completely dirty every time he eats.
Она купила каёмчатую скатерть.
She bought a tablecloth with a border.
Она крахмалила скатерть перед праздником.
She starched the tablecloth before the celebration.
Бабушка украсила скатерть красивой мерёжкой.
Grandmother decorated the tablecloth with beautiful drawn-thread embroidery.
Не набрызгай на скатерть соус.
Don't splash sauce onto the tablecloth.
На столе лежала накрахмаленная скатерть.
A starched tablecloth lay on the table.
Ты снова обкапываешь скатерть супом.
You're getting soup all over the tablecloth again.
На столе лежала пестротканая скатерть.
There was a tapestry-woven tablecloth on the table.
Бабушка хранила пикейную скатерть для гостей.
Grandmother kept a piqué tablecloth for guests.
Не подпаливай скатерть свечой на столе.
Don’t singe the tablecloth with the candle on the table.
Бабушка подтыкает края скатерти под стол.
Grandmother tucks the edges of the tablecloth under the table.
Он прогладил скатерть перед приходом гостей.
He ironed the tablecloth before the guests arrived.
Расплывшееся пятно на скатерти было хорошо заметно
The blurred stain on the tablecloth was clearly visible.
Он выглаживал складки на скатерти рукой.
He was smoothing out the creases in the tablecloth with his hand.
Эта скатерть грязнилась после каждого обеда.
This tablecloth got dirty after every meal.
Он всю скатерть искапал воском.
He dripped wax all over the tablecloth.
Мама быстро замыла пятно от кофе на скатерти.
Mom quickly washed out the coffee stain on the tablecloth.
Не забудь постлать свежую скатерть на стол.
Don’t forget to spread a fresh tablecloth on the table.
Бабушка постелила на стол новую скатёрочку.
Grandma spread a new little tablecloth on the table.
Эта скатёрочка связана вручную.
This little tablecloth was knitted by hand.
На маленьком столике лежала белая скатёрочка.
A white little tablecloth lay on the small table.
Мама купила скатертную ткань в магазине.
Mom bought tablecloth fabric at the store.
Скатертное полотно очень плотное и красивое.
The tablecloth fabric is very thick and beautiful.
В отделе продают скатертный материал по метру.
The department sells tablecloth material by the meter.
Бабушка подарила мне тканую скатерть ручной работы.
My grandmother gave me a handmade woven tablecloth.
Мама учила меня стлать чистую скатерть на стол.
My mother taught me to lay a clean tablecloth on the table.
Крошки вытряхиваются из скатерти на пол.
Crumbs fall out of the tablecloth onto the floor when it is shaken.
Она немного подштопывает старую скатерть.
She is mending the old tablecloth a little.
На столе лежала пропалённая сигаретой скатерть.
On the table lay a tablecloth scorched by a cigarette.
Стряхнутая скатерть выглядела чище.
The tablecloth, once shaken out, looked cleaner.
Брызнувший из бутылки сок испачкал скатерть.
The juice that spurted out of the bottle stained the tablecloth.
Скатерть, накрывающая стол, была белого цвета.
The tablecloth covering the table was white.
Стол был облит вином, и скатерть испортилась.
The table was covered in wine, and the tablecloth was ruined.
Мальчик, сдёрнувший скатерть, разбил тарелку.
The boy who pulled off the tablecloth broke a plate.
Расплывающееся пятно на скатерти становилось всё больше.
The spreading stain on the tablecloth was getting bigger and bigger.
Расстеливший скатерть официант принёс меню.
The waiter who had spread the tablecloth brought the menu.
На столе лежала аккуратно расстеленная скатерть.
A neatly spread tablecloth lay on the table.
Пятно, расползавшееся по скатерти, было заметно всем.
The stain spreading across the tablecloth was visible to everyone.
Постеливший скатерть официант ушел на кухню.
The waiter who had laid the tablecloth went to the kitchen.
Крошки, стряхиваемые со скатерти, летели на пол.
The crumbs being shaken off the tablecloth flew onto the floor.
Она разгладила расправленную скатерть на столе.
She smoothed out the tablecloth spread across the table.
Она, вытряхнувшая крошки со скатерти, села за стол.
After shaking the crumbs off the tablecloth, she sat down at the table.
Вино, проливаемое на скатерть, оставляло пятна.
The wine being spilled onto the tablecloth left stains.
Молоко, разливающееся по столу, испортило скатерть.
The milk spilling across the table ruined the tablecloth.
Опрокинувшийся стакан оставил на скатерти большое пятно.
The tipped-over glass left a large stain on the tablecloth.
Разлившийся суп испортил всю скатерть.
The spilled soup ruined the entire tablecloth.
Девушка, застелившая стол скатертью, начала готовить обед.
The girl, having covered the table with a tablecloth, began preparing lunch.
Стол оказался застеленным свежей скатертью.
The table turned out to be covered with a fresh tablecloth.
Расползшееся пятно на скатерти уже не отстирать.
The stain that has spread across the tablecloth can no longer be washed out.
Она гладила скатерть, расправлявшуюся под её руками.
She smoothed the tablecloth as it spread out beneath her hands.
Пролившийся кофе оставил пятно на скатерти.
The spilled coffee left a stain on the tablecloth.

tablecloth russian

клеёнка

скатёрка

ска́тертный

скатёрочка

Examples