OpenRussian

tends russian

гуся́тник
goosery, goose-pen, man who tends geese, who is in charge of geese

Examples

Летом здесь часто идёт дождь.
It tends to rain here a lot in the summer.
Джим склонен заходи́ть слишком далеко.
Jim tends to go too far.
Все скло́нны к ле́ни.
Everybody tends to be lazy.
От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос.
Too much smoking tends to injure the voice.
Ая скло́нна всё переводи́ть в кра́йности.
Aya tends to carry things to extremes.
Населе́ние ми́ра име́ет тенде́нцию к увеличе́нию.
The world's population tends to increase.
Она чересчур увлека́ется, когда спо́рит по да́нному по́воду.
She tends to get carried away when arguing about that matter.
Стари́к склонен преувели́чивать.
The old man tends to exaggerate.
Он склонен расстра́иваться без вся́кого по́вода.
He tends to get upset over nothing.
Прави́тельство обычно контроли́рует СМИ.
The government tends to control the media.
Он име́ет тенде́нцию быть высокоме́рным.
He tends to be arrogant.
Он склонен лгать.
He tends to lie.
Он склонен ви́деть всё сквозь при́зму де́нег.
He tends to think of everything in terms of money.
Исто́рия име́ет свойство повторя́ться.
History tends to repeat itself.
Исто́рия скло́нна повторя́ться.
History tends to repeat itself.
Том быва́ет немного сварли́вым.
Tom tends to be a bit grumpy.
Он име́ет привы́чку говори́ть слишком много.
He tends to talk too much.
Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Том склонен опа́здывать.
Tom tends to be late.
Он склонен ко лжи.
He tends to lie.
Ску́ка сама́ скучна́, следовательно, скло́нна самоподдерживаться.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Джим склонен преувели́чивать.
Jim tends to exaggerate.
Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.
Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
Она скло́нна забыва́ть свои́ обеща́ния.
She tends to forget her promises.
Мэри скло́нна перееда́ть, когда волну́ется.
Mary tends to overeat when she's worried.
Она скло́нна к опозда́ниям.
She tends to be late.
Том обычно говори́т первое, что прихо́дит ему в го́лову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Том обычно говори́т первое, что придёт ему на ум.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Его творчество тяготеет к классическим формам.
His work tends toward classical forms.
Автор склонен к самоуничижению в своих письмах.
The author tends toward self-abasement in his letters.
Сотрудник, ухаживающий за садом, работает каждый день.
The employee who tends the garden works every day.
Соседка, хозяйничающая в саду, поливает цветы каждый день.
The neighbor who tends the garden waters the flowers every day.
Кривая асимптотически стремится к прямой линии.
The curve tends asymptotically toward a straight line.