typewriter russian

• маши́нка

  Machine, typewriter, sewing-machine, clipper

• кла́виша

  key (on a keyboard or typewriter)

Examples

• Ты мог бы спроси́ть, пе́ред тем как по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой.

  You might ask before you use my typewriter.

• Э́то твоя́ пи́шущая маши́нка?

  Is this typewriter yours?

• Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.

  Janet always lets me use her typewriter.

• Я доста́л э́ту пи́шущую маши́нку со ски́дкой.

  I got this typewriter at a bargain price.

• В шестиле́тнем во́зрасте он научи́лся по́льзоваться печа́тной маши́нкой и сказа́л учи́телю, что ему не нужно учи́ться писать от руки.

  At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

• К шести годам он уме́л по́льзоваться печа́тной маши́нкой и говори́л учи́телю, что ему нет необходи́мости учи́ться писать руко́й.

  At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

• Они собира́ют пи́шущие маши́нки.

  They assemble typewriters.

• Убери́ свои́ руки от мое́й печа́тной маши́нки.

  Keep your hands off my typewriter.

• Руки прочь от мое́й печа́тной маши́нки.

  Keep your hands off my typewriter.

• Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой в любо́й вре́мя.

  You may use my typewriter at any time.

• Он позво́лил мне испо́льзовать его пи́шущую маши́нку.

  He let me use his typewriter.

• Он разреши́л мне воспо́льзоваться свое́й пи́шущей маши́нкой.

  He let me use his typewriter.

• Мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой, если хо́чешь.

  You may use my typewriter if you want to.

• Э́та печа́тная маши́нка не рабо́тает.

  This typewriter doesn't work.

• Э́та печа́тная маши́нка твоя́?

  Is this typewriter yours?

• Э́та печа́тная маши́нка ваша?

  Is this typewriter yours?

• Э́то Ваша печа́тная маши́нка?

  Is this typewriter yours?

• Могу́ я испо́льзовать вашу печа́тную маши́нку?

  Can I use your typewriter?

• Печа́тная маши́нка храни́тся в подва́ле.

  The typewriter is stored in the basement.

• Том до сих пор по́льзуется печа́тной маши́нкой.

  Tom still uses a typewriter.

• Что-то не так с мое́й пи́шущей маши́нкой.

  Something is wrong with my typewriter.

• Лю́ди писали кни́ги, используя печа́тные маши́нки.

  People used to write books using typewriters.

• Я полностью согла́сен, что у дурако́в надо отобра́ть все вооруже́ние, начиная с компью́теров и пи́шущих маши́нок.

  I completely agree that all weapons should be taken away from fools, starting with computers and typewriters.

• На столе́ стоя́ла пи́шущая маши́нка.

  A small typewriter stood on the table.

• Ты уме́ешь печа́тать на маши́нке?

  Can you type on a typewriter?

• Стрекот пишущей машинки мешал мне спать.

  The clatter of the typewriter kept me from sleeping.

• Мастер заменил каретку на пишущей машинке.

  The repairman replaced the carriage in the typewriter.

• Секретарь быстро отстукивает письмо на машинке.

  The secretary is quickly typing out the letter on the typewriter.

• Раньше документы готовили с помощью машинописи.

  Documents used to be prepared using typewriters.

• Он отстукал текст на старой печатной машинке.

  He tapped out the text on an old typewriter.

• Строчащий на машинке журналист не поднимал головы.

  The journalist typing away at the typewriter did not look up.

• Текст, отстукиваемый на машинке, выглядел аккуратно.

  The text typed on the typewriter looked neat.

• Отстукавший на машинке письмо, секретарь отдал его начальнику.

  Having typed out the letter on the typewriter, the secretary gave it to her boss.

• Отстуканное на машинке письмо лежало на столе.

  The letter typed on the typewriter lay on the desk.