typo russian

• опеча́тка

  misprint, typo, typographical error

• гулин

  Unknown or extremely rare word in modern Russian, having no standard dictionary meaning as a common noun. Possibly a typo, an archaic or highly specialized term, or a proper name (e.g., the surname Gulin).

• печа́тник

  printer, print worker, typographer

  keeper of the seal

• типогра́фский

  typographical

• полиграфи́ческий

  printing, typographic, printing-industry

Examples

• Э́то опеча́тка. Извините.

  It's a typo. Sorry.

• Э́то опеча́тка. Прошу́ проще́ния.

  It's a typo. Sorry.

• Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие-нибудь опеча́тки или пропущенные слова.

  Please let me know if you find any typos or missing words.

• Пожалуйста, да́йте мне знать, если найдёте какие-нибудь опеча́тки или пропущенные слова.

  Please let me know if you find any typos or missing words.

• Извините, э́то опеча́тка.

  Sorry, that's a typo.

• Я ду́маю, э́то скорее опеча́тка, чем граммати́ческая оши́бка.

  I think it's just a typo, rather than a grammatical error.

• Когда я ви́жу опеча́тки, у меня пропадает интере́с отвеча́ть.

  When I see typos I lose interest in answering.

• Спасибо, что заме́тил опеча́тку.

  Thanks for spotting the typo.

• В эссе́ Тома бы́ло много опеча́ток.

  Tom's essay had many typos.

• Э́то я́вно опеча́тка.

  It's obviously a typo.

• Э́то опеча́тка.

  That's a typo.

• В э́том предложе́нии опеча́тка.

  This sentence has a typo.

• Почти нет книг, в кото́рых нет опеча́ток.

  There are almost no books without typos.

• Практически нет книг, кото́рые не соде́ржат опеча́ток.

  There are practically no books that do not contain typos.

• Я делаю слишком много опеча́ток.

  I make too many typos.

• Я делаю слишком много очепяток.

  I make too many typos.

• У меня слишком много опеча́ток.

  I make too many typos.

• Тут апостро́фа не хвата́ет. Между it́s и its есть ра́зница. - "Да, я зна́ю. Э́то была́ просто опеча́тка".

  “There’s an apostrophe missing here. There’s a difference between ‘it’s’ and ‘its.” - “Yes, I know. It was just a typo.”

• Не истери! Э́то же всего лишь опи́ска.

  Don't throw a tantrum! It's just a typo.

• Точно. Я опечаталась.

  Exactly. I made a typo.

• Мы купили типографскую краску для печати.

  We bought typographical ink for printing.

• Он изучает типографские шрифты и стили.

  He studies typographical fonts and styles.

• В текст затесалось несколько опечаток.

  Several typos crept into the text.

• В гранках нашли несколько опечаток.

  Several typos were found in the proofs.

• В договор вкралась опечатка.

  A typo crept into the contract.

• Считчица заметила несколько опечаток.

  The proofreader noticed several typos.

• Редактор, выискивавший опечатки, работал всю ночь.

  The editor who was looking for typos worked all night.

• Программа, исправляющая опечатки, экономит время.

  A program that corrects typos saves time.

• Редактор, вычитывавший статью, заметил опечатку в заголовке.

  The editor proofreading the article noticed a typo in the headline.

• В отчёте нашли опечатку, вкравшуюся незаметно.

  They found a typo in the report that had slipped in unnoticed.

• Редактор, выверявший текст, исправил несколько опечаток.

  The editor who had proofread the text corrected several typographical errors.

• Студент, компилировавший программу, нашёл опечатку в тексте.

  The student who was compiling the program found a typo in the text.

• Мальчик, натискавший кучу опечаток, извинился за письмо.

  The boy, who had filled the letter with typos, apologized for it.

• Натисканные объявления были полны опечаток.

  The hastily typed-up notices were full of typos.

• Редактор, помечавший опечатки, устал к вечеру.

  The editor who had marked the typos was tired by the evening.