OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

warmly russian

горячо́
hotly, with heat, warmly, with warmth
задуше́вно
sincerely, heartily, warmly, intimately
уку́таться
to wrap oneself up warmly
to cover oneself up

Examples

Одева́йтесь потеплее.
Dress warmly.
Ты слишком тепло́ оде́та.
You're dressed too warmly.
Я тоже сердечно приве́тствую тебя на Татоэбе.
I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Колле́ги тепло́ поприве́тствовали меня.
My colleagues warmly welcomed me.
Мои́ колле́ги при́няли меня очень тепло́.
My colleagues welcomed me very warmly.
Том тепло́ нас поприве́тствовал.
Tom greeted us warmly.
Одева́йся потеплее.
Dress warmly.
Де́вочки тепло́ нас встре́тили.
The girls greeted us warmly.
Дети не быва́ют оде́ты слишком тепло́.
A child is never too warmly dressed.
Одева́йся тепло́, чтобы не замёрзнуть.
Dress warmly so you won't get chilled.
Одева́йся потеплее!
Dress warmly!
Одева́йтесь потеплее!
Dress warmly!
Тебе надо тепло́ одева́ться.
You should dress warmly.
Вам надо тепло́ одева́ться.
You should dress warmly.
Сего́дня мы одева́емся тепло́.
Today we’re dressing warmly.
Ты чересчур тепло́ оде́т.
You are dressed far too warmly.
Ты слишком тепло́ оде́т.
You are dressed too warmly.
Ты очень тепло́ оде́т.
You are dressed too warmly.
Ты чересчур тепло́ оде́та.
You are dressed too warmly.
Ты очень тепло́ оде́та.
You are dressed too warmly.
Том и Мэри сердечно приве́тствуют тебя на Татоэбе!
Tom and Mary warmly welcome you to Tatoeba!
Я тоже сердечно приве́тствую вас на Татоэбе.
I, too, warmly welcome you to Tatoeba.
Одева́йся потеплее, чтобы не заболе́ть!
Dress warmly so you don't get sick!
Одева́йтесь тепле́е! На у́лице холодно.
Dress warmly! It's cold outside.
Я тепло́ оде́лся.
I dressed warmly.
Он тепло́ оде́лся.
He dressed warmly.
Они тепло́ оде́лись.
They got dressed warmly.
Вы тепло́ оде́лись.
You got dressed warmly.
Мы тепло́ оде́лись.
We got dressed warmly.
Мы до́лжны тепло́ оде́ться.
We had to dress warmly.
Нам надо тепло́ оде́ться.
We had to dress warmly.
Мы до́лжны оде́ться потеплее.
We had to dress more warmly.
Нам надо оде́ться потеплее.
We had to dress more warmly.
Я оде́лся потеплее.
I dressed more warmly.
Он оде́лся потеплее.
He dressed more warmly.
Они оде́лись потеплее.
They dressed more warmly.
Вы оде́лись потеплее.
You dressed more warmly.
Мы оде́лись потеплее.
We dressed more warmly.
Мама тепло укрыла ребёнка одеялом.
Mother tucked the child in warmly with a blanket.
Хозяин постоялого двора встретил гостей приветливо.
The innkeeper welcomed the guests warmly.
Усатый мужчина улыбнулся нам приветливо.
The mustached man smiled at us warmly.
Он добродушно улыбнулся и пожал мне руку.
He smiled at me warmly and shook my hand.
Ветер усиливает холод, оденься теплее.
The wind makes the cold more intense, so dress more warmly.
О её сподвижниках в газете написали очень тепло.
The newspaper wrote very warmly about her associates.
Хозяева радушно встретили гостей у порога
The hosts warmly welcomed the guests at the door.
Она радушно улыбнулась и пригласила нас войти
She smiled warmly and invited us in.
Нас радушно угостили чаем с пирогами
We were warmly offered tea and pastries.
Бабушка задушевно рассказывала нам старые истории.
Grandmother warmly told us old stories.
В этом доме привечают каждого путника.
Everyone who passes through this house is warmly welcomed.
Публика тепло приняла молодого мелодекламатора.
The audience warmly received the young reciter.
Она оделась по-зимнему тепло.
She dressed warmly for winter.
Оденемся тепло или легко, глядя по погоде.
We’ll dress warmly or lightly, depending on the weather.
Гости, принимаемые радушно, чувствовали себя как дома.
Guests who are received warmly feel at home.
Хозяйка, привечающая гостей, всегда встречает их с улыбкой.
The hostess, who warmly welcomes her guests, always greets them with a smile.
Деревня славилась жителями, привечающими путников.
The village was renowned for its residents, who warmly welcomed travelers.
Дед, привечавший всех гостей, поставил на стол чай.
The grandfather, who welcomed all his guests warmly, put tea on the table.
Хозяин, привечавший путников, никогда не брал денег.
The host, who welcomed travelers warmly, never charged them any money.
Гость, привечаемый хозяйкой, сел у окна.
The guest, warmly welcomed by the hostess, sat down by the window.
Солдаты, привечаемые в селе, отдыхали три дня.
The soldiers, who were warmly welcomed in the village, rested for three days.
Одевайся теплее, там холодрыга страшная.
Dress warmly; it's terribly cold out there.