waterproof russian

• водонепроница́емый

  watertight, waterproof

• боло́нья

  light waterproof nylon fabric, nylon cloth

  nylon raincoat

• дождеви́к

  raincoat, waterproof

  puffball

• гидрокостю́м

  protective waterproof suit, rubber suit

• промока́ть

  to get wet, to get soaked, to be soaking wet

  to let water through, to not be waterproof, to leak

  to soak up (liquid), to absorb (liquid), to blot

• непромока́емый

  waterproof, water-repellent, water-resistant

• клеёнка

  oilcloth, waxed cloth, plastic tablecloth

  waterproof sheet, plastic sheet, oilskin

• плащ-пала́тка

  waterproof cape, groundsheet

• водоупо́рный

  waterproof

• промока́емый

  permeable to water, not waterproof, water-absorbent

  soaked (with liquid), getting soaked through

• промока́ющий

  getting wet, getting soaked, not waterproof

  absorbing liquid, absorbent

• пропи́тка

  soaking, saturation, steeping

  impregnation, waterproofing treatment

Examples

• Моя́ ка́мера водонепроницаемая.

  My camera is waterproof.

• Э́то водонепроницаемые часы.

  This is a waterproof watch.

• Моя́ ка́мера водонепроницаема.

  My camera is waterproof.

• Переста́нь пла́кать. Тушь потечёт. - "Не волну́йся, она водосто́йкая".

  Stop crying. You'll ruin your mascara. "Don't worry, it's waterproof."

• Лак для ногте́й - э́то водосто́йкая субста́нция.

  Nail polish is a waterproof substance.

• Возьми с собой непромокаемый плащ на прогулку

  Take a waterproof raincoat with you for the walk.

• У меня есть непромокаемая куртка для дождя

  I have a waterproof jacket for rainy weather.

• Эти ботинки полностью непромокаемые и удобные

  These boots are completely waterproof and comfortable.

• Солдат укрылся под плащ-палаткой от дождя

  The soldier sheltered under his waterproof cape from the rain.

• Он свернул плащ-палатку и положил в рюкзак

  He rolled up the waterproof cape and put it in his backpack.

• Плащ-палатка защищает от ветра и холода

  The waterproof cape protects against wind and cold.

• На складе закончился битум для гидроизоляции.

  The warehouse ran out of bitumen for waterproofing.

• Куртка сделана из влагонепроницаемой ткани.

  The jacket is made of waterproof fabric.

• Крыша дома сделана из водоупорного материала

  The roof of the house is made of waterproof material.

• Мы купили водоупорную ткань для палатки

  We bought waterproof fabric for the tent.

• Материал должен быть газопроницаемым, но водостойким.

  The material must be gas-permeable but waterproof.

• Этот макияж несмываемый и держится весь день.

  This makeup is waterproof and lasts all day.

• Пропитка ткани делает куртку водонепроницаемой.

  Treating the fabric makes the jacket waterproof.

• Я купил пропитку для обуви в спортивном магазине.

  I bought some shoe waterproofing spray at a sporting-goods store.

• Этот плащевой материал не пропускает воду.

  This raincoat material is waterproof.

• Ткань, пропитываемая раствором, становится водостойкой.

  Fabric treated with the solution becomes waterproof.

• У нас обувь промокаемая, поэтому ноги были мокрые.

  Our shoes aren't waterproof, so our feet got wet.