yielded russian

• пода́вшийся

  having gone, having moved (to), having headed (for)

  having yielded, having given way, having sagged, having caved in

• подава́вшийся

  served, submitted, given, yielded, advanced

• приноси́мый

  brought, carried

  yielded, generated, produced (e.g., income)

• прогну́вший

  bent, sagged, buckled

  yielded, caved in, given in, conceded

• прогну́вшийся

  bent, sagged, bowed

  caved in, yielded, kowtowed, subservient

• уроди́вший

  having yielded, that has produced (a harvest/crop), fruitful

• урождавший

  producing, yielding, giving birth to, that produced, that yielded

• урождаемый

  produced, generated, yielded

• усту́пленный

  conceded, yielded, given up, surrendered

• уступа́емый

  yielded, ceded, conceded, given up

• уступи́вший

  yielded, conceded, given way, having given up

Examples

• Поля принесли́ хоро́ший урожа́й.

  The fields yielded a good harvest.

• Так как он был совсем как ребёнок, он подда́лся собла́зну.

  Because he was just like a child, he yielded to temptation.

• Он уступи́л её стра́стному жела́нию.

  He yielded to her ardent wishes.

• Они сда́ли го́род врагу́.

  They yielded the town to the enemy.

• Копание в старых бумагах ничего не дало.

  Rummaging through the old papers yielded nothing.

• Оскуделый лес уже не давал ни грибов, ни ягод.

  The depleted forest no longer yielded either mushrooms or berries.

• Долгое разглядывание карты ничего не дало.

  Studying the map for a long time yielded nothing.

• Земля уродила столько картошки, что подвал полон.

  The soil yielded so many potatoes that the cellar is full.

• Почва, роемая машиной, легко поддавалась.

  The soil being dug by the machine yielded easily.

• Поддавшиеся уговорам друзья остались до утра.

  The friends, having yielded to persuasion, stayed until morning.

• Аккуратно прочесанный лес не дал никаких следов.

  The carefully searched forest yielded no clues.

• Совершенствовавшийся метод обучения дал хорошие плоды.

  The teaching method, refined over time, yielded good results.

• Крышка, закручиваемая рукой, легко поддалась.

  The lid, which was being tightened by hand, yielded easily.

• В архиве нашли имя чиновника, раскулачившего половину деревни.

  The archive yielded the name of the official who had dispossessed half the village.

• Отмякающая от дождя земля легко поддавалась лопате.

  The soil, softened by the rain, yielded easily to the shovel.

• Калитка, приотворяемая слабой рукой, поддавалась с трудом.

  The gate, being opened slightly by a weak hand, yielded only with difficulty.

• Материал, прогибаемый под давлением, не ломался.

  The material, which yielded under pressure, did not break.

• Матрас, проминающийся под весом тела, обеспечивал хороший сон.

  The mattress, which yielded under the weight of the body, provided a good night’s sleep.

• Пружинный пол, проминающийся при ходьбе, был очень удобным.

  The springy floor, which yielded when walked on, was very comfortable.

• Поле, уродившее богатый урожай пшеницы, кормило всю деревню.

  The field, which yielded a rich wheat harvest, fed the entire village.

• Сад, урождавший обильные плоды, был гордостью деда.

  The garden, which yielded an abundant harvest, was Grandpa’s pride and joy.

• Возделанный участок дал богатый урожай.

  The cultivated plot yielded a rich harvest.