благослове́ние

Examples

• Мы читали об аароновском благословении на уроке.

  We read about the Aaronic blessing in class.

• Бе́дность - э́то тако́е благослове́ние.

  Poverty is, in a sense, a blessing.

• Дети - э́то благослове́ние.

  Children are a blessing.

• Царь протянул десницу для благословения народа.

  The tsar extended his right hand to bless the people.

• Дождь был подобен благословению, ниспосылаемому небесами.

  The rain was like a blessing sent down from heaven.

• Одни лю́ди прихо́дят в вашу жизнь как благослове́ние, други́е - как урок.

  Some people come into your life as blessings, others, as lessons.

• «Сквадала, полете́ли!» — «Что значит "сквадала"?» — «Ну, мне просто нра́вится говори́ть так со все́ми благослове́ниями! Сквадала!»

  Squadala, we're off! "What does 'squadala' mean?" "Well, I just like to say that with many blessings! Squadala!"

• Он получил архиерейское благословение.

  He received an episcopal blessing.

• Прошу благословения, Ваше Высокопреосвященство.

  I ask for your blessing, Your Eminence.

• Долгоденствие рода считалось особым благословением.

  The longevity of the family line was considered a special blessing.