блужда́ть
- 1.
to wander, to roam, to rove, to ramble
Мы до́лго блужда́ли по лесу.
We wandered through the forest for a long time.
Of aimless movement; often with по + dative.
- 2.
to grope, to blunder about, to be in the dark
Без данных мы блужда́ем в потёмках.
Without the data we are groping in the dark.
Chiefly in блуждать в потёмках 'grope in the dark'.
- 3.
to wander (of gaze), to drift, to stray
Его взгляд блужда́л по ко́мнате.
His gaze wandered around the room.
Subject is взгляд, глаза, улыбка, мысли.
Examples
Блуждая по джунглям мои́х воспомина́ний, я стара́юсь иссле́довать мою мра́чную душу.
Wandering through the jungle of my memories, I try to explore my dark soul.
Скорее всего, мои́ мы́сли где-то блужда́ли.
I guess my mind wandered.
Его взгляд блужда́л по аудито́рии.
His gaze wandered around the audience.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | блужда́ю | бу́ду блужда́ть |
| ты | блужда́ешь | бу́дешь блужда́ть |
| он/она́/оно́ | блужда́ет | бу́дет блужда́ть |
| мы | блужда́ем | бу́дем блужда́ть |
| вы | блужда́ете | бу́дете блужда́ть |
| они́ | блужда́ют | бу́дут блужда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | блужда́й |
| вы | блужда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | блужда́л |
| feminine | блужда́ла |
| neuter | блужда́ло |
| plural | блужда́ли |
Participles
| Active present | wandering, roaming, straying | |
|---|---|---|
| Active past | wandering, straying, roaming, errant | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | блужда́я | while doing (present) |
| Gerund past | блуждав блуждавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| блужда́ть | - | to wander; to grope; to wander (of gaze) |
| заблужда́ться | за- | to err |
| проблужда́ть | про- | to wander |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















