блужда́ть
- 1.
to wander, to roam, to rove, to ramble
Мы до́лго блужда́ли по лесу.
We wandered through the forest for a long time.
Of aimless movement; often with по + dative.
- 2.
to grope, to blunder about, to be in the dark
Без данных мы блужда́ем в потёмках.
Without the data we are groping in the dark.
Chiefly in блуждать в потёмках 'grope in the dark'.
- 3.
to wander (of gaze), to drift, to stray
Его взгляд блужда́л по ко́мнате.
His gaze wandered around the room.
Subject is взгляд, глаза, улыбка, мысли.
Examples
Его взгляд блужда́л по аудито́рии.
His gaze wandered around the audience.
Скорее всего, мои́ мы́сли где-то блужда́ли.
I guess my mind wandered.
Блуждая по джунглям мои́х воспомина́ний, я стара́юсь иссле́довать мою мра́чную душу.
Wandering through the jungle of my memories, I try to explore my dark soul.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | блужда́ю | бу́ду блужда́ть |
| ты | блужда́ешь | бу́дешь блужда́ть |
| он/она́/оно́ | блужда́ет | бу́дет блужда́ть |
| мы | блужда́ем | бу́дем блужда́ть |
| вы | блужда́ете | бу́дете блужда́ть |
| они́ | блужда́ют | бу́дут блужда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | блужда́й |
| вы | блужда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | блужда́л |
| feminine | блужда́ла |
| neuter | блужда́ло |
| plural | блужда́ли |
Participles
| Active present | wandering, roaming, straying | |
|---|---|---|
| Active past | wandering, straying, roaming, errant | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | блужда́я | while doing (present) |
| Gerund past | блуждав блуждавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| блужда́ть | - | to wander; to grope; to wander (of gaze) |
| заблужда́ться | за- | to err |
| проблужда́ть | про- | to wander |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















