подня́ться

Examples

• Он поднялся на ноги, чтобы поприве́тствовать меня.He rose to his feet to greet me.
• Когда я упа́л с велосипе́да, я не́сколько минут не мог подня́ться.When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
• Почему бы вам не подня́ться к нам вы́пить стака́нчик?Won't you come up and have a drink?
• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.As expected, the price of imported goods rose.
• Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря.When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
• Вода в реке́ подняла́сь выше у́ровня плоти́ны.The river rose above the level of the dam.
• Мы поднялись на борт в десять.We went on board at ten.
• Мы поднялись после полу́ночи.We got up after midnight.
• У́ровень воды в реке́ поднялся.The level of water in the river has risen.
• Я хочу́ ещё раз подня́ться на Фудзи.I want to climb Mt. Fuji again.