подня́ться

Examples

• Вода в реке́ подняла́сь выше у́ровня плоти́ны.The river rose above the level of the dam.
• Том поднялся со своего́ места.Tom got up from his seat.
• Стару́шка упа́ла и не могла́ подня́ться.The old woman fell and could not get up.
• Патрио́ты поднялись на защи́ту прав своего́ наро́да.The patriots stood up for the rights of their nation.
• Они поднялись по ле́стнице.They walked upstairs.
• Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
• За́навес поднялся.The curtain rose.
• Мы поднялись на го́ру на фуникулёре.We went up the mountain by cable car.
• Самолет поднялся на высоту́ десять ты́сяч метров.The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
• Он поднялся со сту́ла, чтобы поприве́тствовать меня.He rose from his chair to welcome me.