да́ма
- 1.
lady
- 2.
queen playing card
Examples
- Да́ма вы́глядела печа́льной, а также уста́лой.The lady looked sad, also tired.
- Ры́царь без да́мы - как де́рево без ли́стьев.A knight without a lady was like a tree without leaves.
- Там я встре́тил обворожи́тельную да́му.There I met a very fascinating lady.
- Хра́брый ры́царь де́лает шаг вперёд и целу́ет да́ме ру́ку.The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
- Я уме́ю обраща́ться с да́мой.I know how to treat a lady.
- Да́мы и господа, пожалуйста, поприве́тствуйте Тома и Мэри!Ladies and gentlemen, please welcome Tom and Mary!
- У меня бы́ли на рука́х вале́т, коро́ль и три да́мы.I had a jack, a king and three queens in my hand.
- Нельзя так обраща́ться с да́мами.This is no way to treat a lady.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | да́ма | да́мы |
| gen.genitive | да́мы | да́м |
| dat.dative | да́ме | да́мам |
| acc.accusative | да́му | да́м |
| inst.instrumental | да́мой да́мою | да́мами |
| prep.prepositional | да́ме | да́мах |
Typical usage
Address & etiquette
Да́мы и господа́!
Ladies and gentlemen!
уступи́ть ме́сто да́ме
to give up one’s seat to a lady
пода́ть ру́ку да́ме
to offer a lady one’s hand
пропусти́ть да́му вперёд
to let a lady go first
Types of ladies
све́тская да́ма
society lady; socialite
пожила́я да́ма
elderly lady
элега́нтная да́ма
elegant lady
ю́ная да́ма
young lady
Romance & social relations
да́ма се́рдца
lady of one’s heart
уха́живать за да́мой
to court a lady
да́ма и кавале́р
a lady and her escort
познако́миться с да́мой
to meet/get to know a lady
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.























