броди́ть

fairly common #2238C1

verbmultidirectional motion (partner брести́)imperfective perfective is поброди́ть

1.
to wander, to roam, to stroll about
Он лю́бит броди́ть по го́роду ве́чером.
He likes to wander around the city in the evening.
Indeterminate counterpart of «брести»; movement in no particular direction.
2.
to stray, to roam loose
По двору́ броди́ли бездо́мные соба́ки.
Stray dogs were roaming around the yard.
3.
to ferment, to work
Вино́ ещё бро́дит в бо́чке.
The wine is still fermenting in the barrel.

Motion info

брести́/броди́ть is a verb of motion pair:

· брести́ is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

· броди́ть is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

брести́/броди́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.

Examples

Деклассированный тип бродил по вокзалу без цели.
The declassed man wandered aimlessly around the railway station.
Раньше здесь бродили полудикие собаки.
Wild-looking dogs used to roam here.
Голенастая птица бродила по мелкой воде.
A long-legged bird was wading through the shallow water.
Юродивый бродил по улицам старого города.
The holy fool wandered through the streets of the old city.
Больше всего я люблю́ проводи́ть вре́мя бродя по берегу.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Том броди́л по у́лицам Бостона.
Tom roamed through the streets of Boston.
Во́лки бро́дят по лесу́.
Wolves wander in the woods.
Тури́сты броди́ли по магази́нам.
The tourists wandered around the stores.
В лесах бро́дит стра́нный зверь.
A strange beast is roaming through the woods.
Ветер броди́л по до́му, стеная, словно заблу́дшая душа.
The wind wandered moaning round the house like a lost soul.

Conjugation

	Present	Future
я	брожу́	бу́ду броди́ть
ты	бро́дишь	бу́дешь броди́ть
он/она́/оно́	бро́дит	бу́дет броди́ть
мы	бро́дим	бу́дем броди́ть
вы	бро́дите	бу́дете броди́ть
они́	бро́дят	бу́дут броди́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	броди́
вы	броди́те

Past
masculine	броди́л
feminine	броди́ла
neuter	броди́ло
plural	броди́ли

Participles

Active present	бродя́щий	wandering, roaming, stray, vagrant
Active past	броди́вший	fermented
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	бродя́	while doing (present)
Gerund past	броди́в бродивши	while doing (past)

Word familyбродPRO

бродford
nounmasculine
бродя́гаdrifter
nounmasculine
бродя́чийstray; wandering
adjective

Prefix groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
броди́ть	-	to wander; to stray; to ferment
заброди́ть	за-	to ferment
поброди́ть	по-	to wander for some time
проброди́ть	про-	to wander for a while; to ferment for a while