adjective
Often used word (top 700)
Translation
every type of
Also: every sort of, any type of, any sort of, all sorts of
Usage info
На всякий случай - Just in case Всякий раз - whenever
Examples
- Всякий раз, как я ви́жу тебя, се́рдце говори́т мне, что я влюблён.Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.
- Не вся́кое зна́ние полезно.All knowledge is not good.
- Она всякий раз разбива́ет посу́ду, когда мо́ет её.She breaks a dish every time she washes dishes.
- Когда не смогу́ ничем дорогой отчи́зне прислужиться, во вся́ком слу́чае из всей си́лы буду стара́ться никогда ни в чем не вреди́ть.When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.
- Всякий раз, когда он двигался, вся его рука́ боле́ла от ра́ны.Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
- Всякий должен быть хозя́ином свое́й судьбы.Everyone ought to be a master of his own destiny.
- Мои́ родители постоянно спо́рят из-за вся́кой ерунды́. Э́то так бе́сит!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
- Я оста́вил вся́кую наде́жду вы́жить.I gave up all hope of survival.
- Всякий раз, когда повышаются цены на сигаре́ты, мно́жество люде́й пыта́ется бро́сить кури́ть.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
- Коллекти́вная отве́тственность есть отсу́тствие вся́кой отве́тственности.Collective responsibility means irresponsibility.
Declension
вся́к- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий вся́кий | -ая вся́кая | -ое вся́кое | -ие вся́кие |
gen.genitive | -ого вся́кого | -ой вся́кой | -ого вся́кого | -их вся́ких |
dat.dative | -ому вся́кому | -ой вся́кой | -ому вся́кому | -им вся́ким |
acc.accusative | -ий -ого вся́кий вся́кого | -ую вся́кую | -ое вся́кое | -ие -их вся́кие вся́ких |
inst.instrumental | -им вся́ким | -ой -ою вся́кой вся́кою | -им вся́ким | -ими вся́кими |
prep.prepositional | -ом вся́ком | -ой вся́кой | -ом вся́ком | -их вся́ких |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
Lisa edited comparative forms 8 months ago.
Lisa edited related words and comparative forms 8 months ago.
pyz9188 edited usage info and comparative forms 8 months ago.
drvuquangson edited translation and comparative forms 1 year ago.