Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

вся́кий

adjective
adverb
often used word (#619)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

every type of

Also: every sort of, any type of, any sort of

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Всякий раз прие́зжая в То́кио, он остана́вливается у нас дома. Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
Ко́мната полна́ вся́кой вся́чины. The room is full of odds and ends.
Вся́кую возмо́жность, да́нную мною, он упуска́л. He has squandered every opportunity I've given him.
На всякий случай держи́сь за по́ручень. Get hold of the rail just in case.
Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь. Every ship needs an anchor.
Всякий раз, когда он двигался, вся его рука́ боле́ла от ра́ны. Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
Мне надое́ло меня́ть свои́ пла́ны всякий раз, когда вам взбредёт в го́лову что-нибудь новое. I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
Не всякий хо́чет быть арти́стом. Not everybody wants to be an artist.
Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний. Tom's honesty is beyond all question.
Он оста́вил вся́кую наде́жду. He abandoned all hope.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
вся'к-
nom. nominative	-ий вся́кий	-ая вся́кая	-ое вся́кое	-ие вся́кие
gen. genitive	-ого вся́кого	-ой вся́кой	-ого вся́кого	-их вся́ких
dat. dative	-ому вся́кому	-ой вся́кой	-ому вся́кому	-им вся́ким
acc. accusative	-ий -ого вся́кий вся́кого	-ую вся́кую	-ое вся́кое	-ие -их вся́кие вся́ких
inst. instrumental	-им вся́ким	-ой -ою вся́кой вся́кою	-им вся́ким	-ими вся́кими
prep. prepositional	-ом вся́ком	-ой вся́кой	-ом вся́ком	-их вся́ких