вся́кий

Examples

• Ибо всякий, делающий зло́е, ненави́дит свет и не идет к све́ту, чтобы не обличились дела его.For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
• Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь.Every ship needs an anchor.
• Во вся́ком слу́чае, я испо́лнил свой долг.In any case, I did my duty.
• Всякий раз, когда повышаются цены на сигаре́ты, мно́жество люде́й пыта́ется бро́сить кури́ть.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
• Я счита́ю вся́кую кри́тику иску́сства бесполе́зной и опа́сной.Regard all art critics as useless and dangerous.
• Нра́вится нам э́то или нет, но без вся́кого сомне́ния, компью́теры игра́ют ва́жную роль в наше́й жи́зни.Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
• Коллекти́вная отве́тственность есть отсу́тствие вся́кой отве́тственности.Collective responsibility means irresponsibility.
• Вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц.Even a worm will turn.
• Я оста́вил вся́кую наде́жду вы́жить.I gave up all hope of survival.
• На вся́кого мудреца́ доста́точно простоты́.No man is wise at all times.