Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

вся́кий

adjective
often used word (#619)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

every type of

Also: every sort of, any type of, any sort of

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Не всякий хо́чет быть арти́стом. Not everybody wants to be an artist.
Мне надое́ло меня́ть свои́ пла́ны всякий раз, когда вам взбредёт в го́лову что-нибудь новое. I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
Ко́мната полна́ вся́кой вся́чины. The room is full of odds and ends.
Иногда она прогу́ливает шко́лу безо вся́кой причи́ны. She sometimes ditches school just for the hell of it.
Против вся́кого ожида́ния, мы ста́ли друзья́ми. Against all expectations, we became good friends.
По-моему, вам вся́кое чу́дится со вре́мени той катастро́фы. I think you've been seeing things ever since that accident.
Не слу́шай его, он говори́т вся́кую ерунду́. Don't listen to him, he's talking nonsense.
Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь. Every ship needs an anchor.
Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́. Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
Выдвижной я́щик наби́т до отка́за вся́кой вся́чиной. The drawer is stuffed full of odds and ends.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
вся'к-
nom. nominative	-ий вся́кий	-ая вся́кая	-ое вся́кое	-ие вся́кие
gen. genitive	-ого вся́кого	-ой вся́кой	-ого вся́кого	-их вся́ких
dat. dative	-ому вся́кому	-ой вся́кой	-ому вся́кому	-им вся́ким
acc. accusative	-ий -ого вся́кий вся́кого	-ую вся́кую	-ое вся́кое	-ие -их вся́кие вся́ких
inst. instrumental	-им вся́ким	-ой -ою вся́кой вся́кою	-им вся́ким	-ими вся́кими
prep. prepositional	-ом вся́ком	-ой вся́кой	-ом вся́ком	-их вся́ких