вся́кий

Examples

• Всякий раз прие́зжая в То́кио, он остана́вливается у нас дома.Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
• Я оста́вил вся́кую наде́жду вы́жить.I gave up all hope of survival.
• Всякий должен быть хозя́ином свое́й судьбы.Everyone ought to be a master of his own destiny.
• На всякий случай возьми́ что-нибудь пое́сть.Have something to eat just in case.
• Во вся́ком слу́чае, я смогу́ вы́йти когда ко́нчится дождь.At any rate, I can go out when it stops raining.
• На всякий случай держи́сь за по́ручень.Get hold of the rail just in case.
• Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми.He called her bad names.
• Всякий квадра́т — прямоуго́льник.Every square is a rectangle.
• Он склонен расстра́иваться без вся́кого по́вода.He tends to get upset over nothing.