вся́кий
- 1.
every type of, every sort of, any type of, any sort of, all sorts of
Usage info
На всякий случай - Just in case
Всякий раз - whenever
Examples
Худо́жника всякий оби́деть мо́жет.
Anyone can wrong a painter.
Остерега́йся вся́кого, кто претенду́ет на объекти́вность.
Beware of anyone who claims objectivity.
Всякий раз, когда вы что-то ска́чиваете с Интерне́та, убеди́тесь, что э́то из надёжного исто́чника.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Вся́кое обобще́ние опасно, особенно тако́е.
Every generalization is dangerous, especially this one.
Всякий раз, заслышав э́ту пе́сню, я вспомина́ю мо́лодость.
Whenever I hear that song, I remember my youth.
Э́то, видимо, одно из тех предложе́ний, кото́рые не на всякий язы́к возможно перевести́ осмысленно.
This is probably one of those sentences that can’t be translated meaningfully into every language.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | вся́кий | вся́кая | вся́кое | вся́кие |
| gen.genitive | вся́кого | вся́кой | вся́кого | вся́ких |
| dat.dative | вся́кому | вся́кой | вся́кому | вся́ким |
| acc.accusative | вся́кий вся́кого | вся́кую | вся́кое | вся́кие вся́ких |
| inst.instrumental | вся́ким | вся́кой вся́кою | вся́ким | вся́кими |
| prep.prepositional | вся́ком | вся́кой | вся́ком | вся́ких |
Typical usagePRO
Time and frequency
вся́кий раз
every time
вся́кий раз, как ...
whenever
не вся́кий раз
not every time
Caution and backup
на вся́кий слу́чай
just in case
Generalizing about people
вся́кий, кто ...
anyone who
у вся́кого есть ...
everyone has
не вся́кий согласи́тся
not everyone will agree
вся́кому поня́тно
it’s obvious to anyone
Learn
Contributions
Michel edited declension and word type 7 months ago.
drvuquangson edited comparative forms 11 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 11 months ago.
Lisa edited comparative forms 2 years ago.



















