вся́кий

Examples

• Не вся́кое зна́ние полезно.All knowledge is not good.
• Всякий раз, когда он двигался, вся его рука́ боле́ла от ра́ны.Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
• Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми.He called her bad names.
• Он склонен расстра́иваться без вся́кого по́вода.He tends to get upset over nothing.
• Во вся́ком слу́чае, я смогу́ вы́йти когда ко́нчится дождь.At any rate, I can go out when it stops raining.
• Иногда она прогу́ливает шко́лу безо вся́кой причи́ны.She sometimes ditches school just for the hell of it.
• Нра́вится нам э́то или нет, но без вся́кого сомне́ния, компью́теры игра́ют ва́жную роль в наше́й жи́зни.Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
• Всякий раз, как я ви́жу тебя, се́рдце говори́т мне, что я влюблён.Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.
• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
• На всякий случай держи́сь за по́ручень.Get hold of the rail just in case.