вся́кий

Examples

• Против вся́кого ожида́ния, мы ста́ли друзья́ми.Against all expectations, we became good friends.
• Всякий раз, как я еду за грани́цу, я страда́ю от сме́ны часовых поясо́в и диаре́и.Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
• Он остается надолго всякий раз, как прие́дет.He stays a long time every time he comes.
• У вся́кого правила есть исключе́ние.Every law has its exception.
• Том задаёт мне одни и те же вопро́сы всякий раз, как ви́дит меня.Tom asks me the same questions every time he sees me.
• Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́.Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
• Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.Tom's honesty is beyond all question.
• Всякий раз, когда я смотрю́ на э́ту карти́ну, я вспомина́ю своего́ отца́.Every time I see this picture, I remember my father.
• Вся́кое обще́ние по приро́де свое́й нужда́ется во лжи.Every type of socialization requires a lie.
• Я потеря́л к тебе вся́кое уваже́ние.I have lost all respect for you.