form of весь
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
in all
Also: only, in total, merely
Usage info
The superlative adverb: Всего: for internal comparison Всех: for external comparison
Expressions
- скоре́е всего́most likely
- Всего́ до́брого!all the best
- Всего́ хоро́шего!Have a nice day!; All the best for you!
- всего́ лишь(in all) only
Examples
- Я дости́г всего, что планировал сде́лать на сего́дня.I achieved all I hoped to do today.
- Из всего фи́льма я больше всего запо́мнил после́днюю сце́ну.What I remember most about that movie is the last scene.
- Посыла́ю тебе э́то предложе́ние, когда ты его ме́ньше всего ожида́ешь.I'm sending you this sentence when you least expect it.
- Мне больше всего нра́вится ле́то.I like summer the best.
- Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
- Скорее всего, э́то всего лишь его зо́нтик.This just has to be his umbrella.
- Больше всего я люблю́ проводи́ть вре́мя бродя по берегу.My favorite pastime is strolling along the shore.
- Э́та кни́га лу́чше всего, что я чита́л раньше.This book is better than any I have ever read.
- «Да, э́то пра́вда, — вста́вила Сьюзен. — Я всего лишь хоте́ла позвони́ть...»Ah, that's true, Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
- Прежде всего, соблюда́й дие́ту.Above all, watch your diet.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Little_Louis edited translation 4 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.