form of весь
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
in all
Also: only, in total, merely
Usage info
The superlative adverb: Всего: for internal comparison Всех: for external comparison
Expressions
- скоре́е всего́most likely
- Всего́ до́брого!all the best
- Всего́ хоро́шего!Have a nice day!; All the best for you!
- всего́ лишь(in all) only
Examples
- Мне больше всего нра́вится чай "English Breakfast".I like English Breakfast tea the best.
- Ча́ще всего он должен был приходи́ть лично.More often than not, he had to go in person.
- Больше всего ей нра́вится На́ра, потому что там она себя чу́вствует дома.She likes Nara all the better because she can feel at home there.
- Больше всего меня удиви́ло синее не́бо.What impressed me was the blue sky.
- Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
- Кто вы́бил больше всего хоум-ранов?Who hit the most home runs?
- Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
- Больше всего мне нра́вится поп-музыка.My favorite music is pop music.
- Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
- Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.That was probably what influenced their decision.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Little_Louis edited translation 3 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.