всего́
very common #175
form of весь
- 1.
in all, in total, altogether
Всего́ бы́ло продано ты́сяча биле́тов.
A thousand tickets were sold in all.
Often introduces a summed-up figure; frequently paired with «итого».
- 2.
only, just, merely
Он всего́ лишь ребёнок.
He is only a child.
Commonly reinforced as «всего лишь» or «всего только».
Usage info
The superlative adverb:
Всего: for internal comparison
Всех: for external comparison
Examples
Мы до́лжны ста́вить безопа́сность прежде всего.
We must put safety before anything else.
В таки́х ситуа́циях, как э́та, лу́чше всего сохраня́ть споко́йствие.
In situations like these, it's best to remain calm.
Прежде всего, бу́дьте терпели́вы.
Above all, be patient.
Fixed expressions
- скоре́е всего́most likely
- Всего́ до́брого!all the best
- Всего́ хоро́шего!all the best; all the best
- всего́ лишь(in all) only
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
Little_Louis edited translation 5 years ago.
