form of весь
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
in all
Also: only, in total, merely
Usage info
The superlative adverb: Всего: for internal comparison Всех: for external comparison
Expressions
- скоре́е всего́most likely
- Всего́ до́брого!all the best
- Всего́ хоро́шего!Have a nice day!; All the best for you!
- всего́ лишь(in all) only
Examples
- Я дости́г всего, чего хоте́л в жи́зни.My life is perfectly fulfilled.
- Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.One can't expect everything from schools.
- Кто вы́бил больше всего хоум-ранов?Who hit the most home runs?
- Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
- Э́та кни́га лу́чше всего, что я чита́л раньше.This book is better than any I have ever read.
- На вечери́нке показа́лось всего десять челове́к.Only ten people showed up for the party.
- Больше всего меня удиви́ло синее не́бо.What impressed me was the blue sky.
- Что уж запо́мнилось мне больше всего в том фи́льме так э́то после́дняя сце́на.What I remember most about that movie is the last scene.
- Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.
- Посыла́ю тебе э́то предложе́ние, когда ты его ме́ньше всего ожида́ешь.I'm sending you this sentence when you least expect it.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Little_Louis edited translation 3 years ago.
- Lisa edited word type 4 years ago.