form of весь
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
in all
Also: only, in total, merely
Usage info
The superlative adverb: Всего: for internal comparison Всех: for external comparison
Expressions
- скоре́е всего́most likely
- Всего́ до́брого!all the best
- Всего́ хоро́шего!Have a nice day!; All the best for you!
- всего́ лишь(in all) only
Examples
- Прежде всего, име́й терпе́ние.Above all, be patient.
- Больше всего я люблю́ я́блоки.I like apples best.
- Скорее всего, всё будет в поря́дке.It is likely to be fine.
- До́ктор подчеркну́л, что пацие́нту оста́лось всего не́сколько дней.The doctor emphasized that the patient had only a few days.
- Лу́чше всего добира́ться до Лиссабона по морю.The best approach to Lisbon is by sea.
- Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
- Кто вы́бил больше всего хоум-ранов?Who hit the most home runs?
- Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.One can't expect everything from schools.
- Мне больше всего нра́вится ле́то.I like summer the best.
- Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Little_Louis edited translation 3 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.