всего́

Examples

• Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
• Кто вы́бил больше всего хоум-ранов?Who hit the most home runs?
• Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.
• Тебе надо всего лишь переда́ть ему э́ту кни́гу.All you have to do is to hand this book to him.
• Чтобы стать хоро́шим учи́телем, вы до́лжны научи́ться добива́ться от ваших ученико́в всего, на что они спосо́бны.To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
• Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.One can't expect everything from schools.
• Посыла́ю тебе э́то предложе́ние, когда ты его ме́ньше всего ожида́ешь.I'm sending you this sentence when you least expect it.
• Прежде всего, име́й терпе́ние.Above all, be patient.
• Ча́ще всего он должен был приходи́ть лично.More often than not, he had to go in person.
• Скорее всего, всё будет в поря́дке.It is likely to be fine.