form of весь
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
in all
Also: only, in total, merely
Usage info
The superlative adverb: Всего: for internal comparison Всех: for external comparison
Expressions
- скоре́е всего́most likely
- Всего́ до́брого!all the best
- Всего́ хоро́шего!Have a nice day!; All the best for you!
- всего́ лишь(in all) only
Examples
- Больше всего мне нра́вится поп-музыка.My favorite music is pop music.
- В бли́зком бу́дущем косми́ческое путеше́ствие больше не будет всего лишь мечто́й.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
- Я всего лишь говорю́!I'm just saying!
- На вечери́нке показа́лось всего десять челове́к.Only ten people showed up for the party.
- Како́й предме́т вам нра́вится больше всего?What subject do you like best?
- Больше всего меня удиви́ло синее не́бо.What impressed me was the blue sky.
- Что уж запо́мнилось мне больше всего в том фи́льме так э́то после́дняя сце́на.What I remember most about that movie is the last scene.
- Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
- До Рождества́ всего две неде́ли.Christmas is just two weeks away.
- Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Math is the subject that I want to learn least of all.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Little_Louis edited translation 3 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.