Translation
- 1.
spend
Example: проводить время - to spend time
- 2.
conduct
Also: perform
Example: проводить иследование - to conduct a study
- 3.
lead
Also: escort, show
Example: проводить нас в машину - to lead us to the car
- 4.
hold
Example: проводить заседание - to hold a meeting
- 5.
make
Also: draw
Example: проводить разлечение между - make a distinction between
- 6.
run
Also: lay
Example: проводить кабель - to run a cable
Usage info
This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)
Examples
- Больше всего я люблю́ проводи́ть вре́мя бродя по берегу.My favorite pastime is strolling along the shore.
- Я проводи́л её до дома.I saw her home.
- Мно́гие счита́ют, что дети прово́дят слишком много вре́мени у телеви́зора.Many people think that children spend too much time watching television.
- К сожале́нию, я не могу́ проводи́ть тебя.I'm sorry I cannot go with you.
- Вы хорошо проводите вре́мя?Are you having a good time?
- Разреши́те проводи́ть вас домой?May I accompany you home?
- Ты не прово́дишь меня до дома? - сказа́ла она.Would you mind taking me home?, she said.
- Вы доста́точно вре́мени проводите со свои́ми детьми́?Are you spending enough time with your kids?
- Я хоте́л бы проводи́ть ме́ньше вре́мени на рабо́те и больше - дома.I'd like to spend less time at work and more time at home.
- Сколько часо́в в день она прово́дит на ку́хне?How many hours a day does she spend in the kitchen?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | провожу́ | бу́ду проводи́ть |
ты | прово́дишь | бу́дешь проводи́ть |
он/она́/оно́ | прово́дит | бу́дет проводи́ть |
мы | прово́дим | бу́дем проводи́ть |
вы | прово́дите | бу́дете проводи́ть |
они́ | прово́дят | бу́дут проводи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | проводи́ |
вы | проводи́те |
Past | |
---|---|
masculine | проводи́л |
feminine | проводи́ла |
neuter | проводи́ло |
plural | проводи́ли |
Participles
Active present | someone who is doing (проводи́ть) | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | conducted | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | проводя | while doing (present) |
Gerund past | проводи́в проводивши | while doing (past) |
Contributions
- tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited verb basics 3 months ago.
- windsorpark edited participles 1 year ago.
- Dumbysol edited usage info and verb basics 2 years ago.
- imma18 edited verb basics 3 years ago.