проводи́ть
- 1.
to conduct, to carry out, to hold (an event)
Учёные прово́дят иссле́дование.
Scientists are conducting a study.
Perfective partner: провести.
- 2.
to spend (time)
Мы прово́дим о́тпуск на море.
We spend our holiday at the sea.
Of time: время, отпуск, вечер. Perfective partner: провести.
- 3.
to escort, to lead, to see (somebody) home
Я провожу́ тебя́ домой.
I'll walk you home.
In this sense проводи́ть is the perfective of провожать.
- 4.
to lay, to run (a cable), to install
Рабочие прово́дят ка́бель в дом.
The workers are laying a cable to the house.
Perfective partner: провести.
- 5.
to draw (a line), to make (a distinction)
Он прово́дит ли́нию на ка́рте.
He draws a line on the map.
Perfective partner: провести.
Motion info
проводи́ть is derived from the multidirectional verb of motion води́ть with prefix про- (pass through).
Usage info
This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are:
провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective)
проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)
Examples
Где ты прово́дишь свобо́дное вре́мя?
Where do you spend your free time?
Как вы проводите свобо́дное вре́мя?
How do you spend your free time?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | провожу́ | бу́ду проводи́ть |
| ты | прово́дишь | бу́дешь проводи́ть |
| он/она́/оно́ | прово́дит | бу́дет проводи́ть |
| мы | прово́дим | бу́дем проводи́ть |
| вы | прово́дите | бу́дете проводи́ть |
| они́ | прово́дят | бу́дут проводи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проводи́ |
| вы | проводи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проводи́л |
| feminine | проводи́ла |
| neuter | проводи́ло |
| plural | проводи́ли |
Participles
| Active present | carrying out, conducting, holding (an event), leading | |
|---|---|---|
| Active past | conducting, carrying out, having conducted | |
| Passive present | conducted, carried out, being held | |
| Passive past | seen off, escorted, accompanied | |
| Gerund present | проводя | while doing (present) |
| Gerund past | проводи́в проводивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Time and leisure
проводи́ть вре́мя
spend time
проводи́ть выхо́дные
spend the weekend
проводи́ть ночь
spend the night
проводи́ть вре́мя за компью́тером
spend time on the computer
Meetings and events
проводи́ть встре́чу
hold a meeting
проводи́ть перегово́ры
hold talks; negotiate
проводи́ть уро́к
teach a lesson; hold a class
проводи́ть экску́рсию
lead a tour
Research, tests, checks
проводи́ть о́прос
conduct a survey
проводи́ть ана́лиз
run an analysis
проводи́ть экспериме́нт
carry out an experiment
проводи́ть иссле́дование
conduct research/a study
Word familyводи́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from води́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| проводи́ть | про- | to conduct; to spend (time); to escort; to lay; to draw (a line) |
| проводи́ться | про- | to take place; to be carried out |
| вы́проводить | вы- | to show the door |
| препроводи́ть | пре- | to forward; to escort |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
Johan edited translation 5 months ago.
