- 1.
to spend
проводить время - to spend timeTime
- 2.
to conduct, perform
проводить иследование - to conduct a study - 3.
to lead, escort, show
проводить нас в машину - to lead us to the car - 4.
to hold
проводить заседание - to hold a meeting - 5.
to make, draw
проводить разлечение между - make a distinction between - 6.
to run, lay
проводить кабель - to run a cable
Motion info
проводи́ть is derived from the unidirectional verb of motion води́ть with prefix про- (pass through).
Usage info
This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)
Examples
- Вы доста́точно вре́мени проводите со свои́ми детьми́?Are you spending enough time with your kids?
- Ты когда-нибудь проводи́л вре́мя в Бостоне?Have you ever spent any time in Boston?
- Э́то вещество́ хорошо прово́дит электри́чество.This matter conducts electricity well.
- Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
- Провода прово́дят электри́чество.Wires transmit electricity.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | провожу́ | бу́ду проводи́ть |
| ты | прово́дишь | бу́дешь проводи́ть |
| он/она́/оно́ | прово́дит | бу́дет проводи́ть |
| мы | прово́дим | бу́дем проводи́ть |
| вы | прово́дите | бу́дете проводи́ть |
| они́ | прово́дят | бу́дут проводи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проводи́ |
| вы | проводи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проводи́л |
| feminine | проводи́ла |
| neuter | проводи́ло |
| plural | проводи́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing (проводи́ть) | |
|---|---|---|
| Active past | conducting, carrying out, having conducted, having carried out | |
| Passive present | conducted, carried out | |
| Passive past | seen off, escorted, accompanied | |
| Gerund present | проводя | while doing (present) |
| Gerund past | проводи́в проводивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Time and leisure
проводи́ть вре́мя
spend time
проводи́ть выхо́дные
spend the weekend
проводи́ть ночь
spend the night
проводи́ть вре́мя за компью́тером
spend time on the computer
Meetings and events
проводи́ть встре́чу
hold a meeting
проводи́ть перегово́ры
hold talks; negotiate
проводи́ть уро́к
teach a lesson; hold a class
проводи́ть экску́рсию
lead a tour
Research, tests, checks
проводи́ть о́прос
conduct a survey
проводи́ть ана́лиз
run an analysis
проводи́ть экспериме́нт
carry out an experiment
проводи́ть иссле́дование
conduct research/a study
проводи́ть groupPRO
(Derived from води́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| проводи́ть | про- | to spend; to conduct; to lead; to hold; to make; to run |
| проводи́ться | про- | hold; has/have been held |
| вы́проводить | вы- | show the door |
| препроводи́ть | пре- | forward |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 2 months ago.
Johan edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited verb basics 2 years ago.























