Translation
- 1.
spend
Example: проводить время - to spend time
- 2.
conduct
Also: perform
Example: проводить иследование - to conduct a study
- 3.
lead
Also: escort, show
Example: проводить нас в машину - to lead us to the car
- 4.
hold
Example: проводить заседание - to hold a meeting
- 5.
make
Also: draw
Example: проводить разлечение между - make a distinction between
- 6.
run
Also: lay
Example: проводить кабель - to run a cable
Usage info
This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)
Examples
- Госпожа́ Кляйн прово́дит контро́льную ка́ждую пя́тницу.Miss Klein gives a test every Friday.
- Им нра́вилось проводи́ть весь день, играя вместе.They loved to spend all day playing together.
- Почему ты так много вре́мени прово́дишь за просмо́тром телеви́зора?Why do you spend so much time watching TV?
- Моря́к много вре́мени прово́дит в мо́ре.A sailor is at sea much of the time.
- Ты прово́дишь меня до во́рот?Will you take me to the gate?
- Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
- Жаль, что я не могу́ проводи́ть тебя.I'm sorry I cannot go with you.
- Она прово́дит свои́ каникулы у дя́ди.She spends her holidays at her uncle's.
- Ты не прово́дишь меня до дома? - сказа́ла она.Would you mind taking me home?, she said.
- Разреши́те проводи́ть вас домой?May I accompany you home?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | провожу́ | бу́ду проводи́ть |
ты | прово́дишь | бу́дешь проводи́ть |
он/она́/оно́ | прово́дит | бу́дет проводи́ть |
мы | прово́дим | бу́дем проводи́ть |
вы | прово́дите | бу́дете проводи́ть |
они́ | прово́дят | бу́дут проводи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | проводи́ |
вы | проводи́те |
Past | |
---|---|
masculine | проводи́л |
feminine | проводи́ла |
neuter | проводи́ло |
plural | проводи́ли |
Participles
Active present | someone who is doing (проводи́ть) | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | conducted | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | проводя | while doing (present) |
Gerund past | проводи́в проводивши | while doing (past) |
Contributions
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited verb basics 8 months ago.
windsorpark edited participles 1 year ago.
Dumbysol edited usage info and verb basics 3 years ago.
imma18 edited verb basics 4 years ago.