в це́лом

Examples

• В це́лом экску́рсия оста́вила прия́тное впечатле́ние.

  All in all, the excursion was pleasant.

• В це́лом я удовлетворён результа́том.

  On the whole I am satisfied with the result.

• В це́лом эли́та не чувстви́тельна к кри́тике.

  On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

• В це́лом он неплохо́й челове́к.

  He is basically a nice man.

• В це́лом лю́ди наде́ются на кру́пные измене́ния в све́те сложившейся ситуа́ции.

  The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.

• В це́лом челове́ческие существа́ хотя́т быть хоро́шими, но не слишком хоро́шими, и не все вре́мя.

  On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

• Неоднозна́чные фра́зы в це́лом веду́т к заба́вным интерпрета́циям.

  Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

• В це́лом можно сказа́ть, что он бы музыка́льным ге́нием.

  In general, it may be said that he is a genius in music.

• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.

  The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

• В це́лом план вы́глядит неплохо.

  As a whole, the plan seems to be good.