ввали́ть
rare #42801
- 1.
to heave in, to dump in, to toss in (something heavy)
Гру́зчики ввали́ли мешки́ в ку́зов.
The loaders heaved the sacks into the truck bed.
Colloquial; of bulky or heavy loads.
- 2.
to pour in (money), to sink (money) into, to spend a fortune on
Он ввали́л в ремо́нт кучу де́нег.
He sank a pile of money into the renovation.
Colloquial; usually with a sum or 'кучу денег'.
- 3.
(rare) to barge in, to burst in, to pile in
В ко́мнату ввали́ла це́лая толпа́ госте́й.
A whole crowd of guests barged into the room.
Colloquial; the reflexive ввалиться is more usual.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | ввалю́ |
| ты | - | вва́лишь |
| он/она́/оно́ | - | вва́лит |
| мы | - | вва́лим |
| вы | - | вва́лите |
| они́ | - | вва́лят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ввали́ |
| вы | ввали́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ввали́л |
| feminine | ввали́ла |
| neuter | ввали́ло |
| plural | ввали́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | sunken, hollow, caved-in | |
| Passive present | - | |
| Passive past | dumped in, thrown in, forced in | |
| Gerund present | вваля́ | while doing (present) |
| Gerund past | ввали́в вваливши | while doing (past) |
Word familyвали́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from вали́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ввали́ть | в- | to heave in; to pour in (money); to barge in |
| ввали́ться | в- | to barge in; to sink in |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
