Dictionary
Learn
Media
Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to transport someone/something (by vehicle)(везти́)
- 2.
take, bring, rent.(свезти́)
Example: Потому́ что и́менно туда́ мы мо́жем свезти́ обору́дование. - This is where you can rent equipment. - 3.
to be lucky(везти́)
(impersonal verb + dative case)
Usage info
(1) unidirectional verb of motion (2) Different from Нести/Носить => It talks about a delivery with a specific purpose
Examples
- Ему чертовски не везёт.He is shit out of luck.
- Пока что тебе везло́.You've been lucky so far.
- Везёт в ка́ртах - не везёт в любви́.Lucky at cards, unlucky in love.
- Мне очень, очень везёт.I'm very, very lucky.
- Э́то су́дно везёт хлопок-сырец.The ship is carrying raw cotton.
- Мне везло́.I was lucky.
- Мо́жет, Тому просто везёт.Maybe Tom is just lucky.
- Я зна́ю, куда они везу́т Тома.I know where they're taking Tom.
- Им везло́.They were lucky.
- Везёт вам!How lucky you are!
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вёз | свёз |
| feminine | везла́ | свезла́ |
| neuter | везло́ | свезло́ |
| plural | везли́ | свезли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | везу́ |
| ты | везёшь |
| он/она́/оно́ | везёт |
| мы | везём |
| вы | везёте |
| они́ | везу́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду везти́ | свезу́ |
| ты | бу́дешь везти́ | свезёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет везти́ | свезёт |
| мы | бу́дем везти́ | свезём |
| вы | бу́дете везти́ | свезёте |
| они́ | бу́дут везти́ | свезу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вези́! | свези́! |
| вы | вези́те! | свези́те! |
Participles
Other Sources (auto generated)
везти́: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
свезти́: WiktionaryPONSbab.laReverso