Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
return
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Вернёмся к де́лу. Let's get back to business.
- Он верну́лся из мастерской. He returned from the workshop.
- Я верну́сь через час. I will be back in an hour.
- Когда Sony верну́лась, предложив два миллиа́рда, CBS не смогла́ отказа́ть. When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
- Он ещё не верну́лся? Has he returned yet?
- Он был за́нят ремо́нтом автомоби́ля и, когда я верну́лся, вы́глядел уставшим. He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
- Лу́чше тебе положи́ть кни́гу обратно на стол, её хозя́ин сейчас вернётся. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
- Я не верну́сь. I won't come back.
- Мой оте́ц верну́лся из О́саки на про́шлой неде́ле. My father came back from Osaka last week.
- Я верну́лся в Япо́нию. I returned to Japan.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | верни́сь |
|---|---|
| plural | верни́тесь |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | верну́лся |
|---|---|
| female | верну́лась |
| neuter | верну́лось |
| plural | верну́лись |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | верну́сь |
| ты | - | вернёшься |
| он/она́/оно́ | - | вернётся |
| мы | - | вернёмся |
| вы | - | вернётесь |
| они́ | - | верну́тся |
Learn
Contributions
-
josetorresanoteide edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)