взгляну́ть
- 1.
to glance, to take a look, to look (at)
Он взгляну́л на часы и заторопи́лся.
He glanced at his watch and hurried up.
Perfective; usually with на + accusative.
- 2.
to view, to regard, to look at (in a certain way)
Попро́буй взгляну́ть на э́то с другой стороны́.
Try to look at this from another angle.
Figurative, of a point of view: взглянуть на что-либо иначе.
Examples
Взгляни́те на э́ту фотогра́фию.
Have a look at that picture.
Хо́чешь взгляну́ть?
Do you want to take a look?
Взгляни́те.
Take a look.
Пойду́ взгляну́.
I'll go take a look.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | взгляну́ |
| ты | - | взгля́нешь |
| он/она́/оно́ | - | взгля́нет |
| мы | - | взгля́нем |
| вы | - | взгля́нете |
| они́ | - | взгля́нут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | взгляни́ |
| вы | взгляни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | взгляну́л |
| feminine | взгляну́ла |
| neuter | взгляну́ло |
| plural | взгляну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who looked, having looked, that looked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | взгляну́в взглянувши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Looking at things (на + Acc.)
взгляну́ть на часы́
to check the time
взгляну́ть на ка́рту
to look at the map
взгляну́ть на пробле́му с друго́й стороны́
to look at the problem from another angle
взгляну́ть на вопро́с по-но́вому
to take a fresh look at the issue
Requests and commands
взгляни́!
have a look!
взгляни́ на меня́
look at me
взгляни́-ка
take a quick look
дава́й(те) взгля́нем
let’s take a look
Eyes and facing reality
взгляну́ть (кому́-то) в глаза́
to look (someone) in the eye
взгляну́ть пра́вде в глаза́
to face the truth
взгляну́ть страху́ в глаза́
to face one’s fear
взгляну́ть сме́рти в глаза́
to look death in the face
Word familyгля́нецPRO
- гля́нецgloss
- гля́нутьto glance
- вы́глянутьto look out
- гля́нутьсяto take a look at
- загляну́тьto glance (into); to drop by
Prefix groupPRO
(Derived from гля́нуть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взгляну́ть | вз- | to glance; to view |
| взгля́нуться | вз- | to appear |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
