Examplesallвзлета́тьвзлете́ть

• Птенцы́, как правило, не мо́гут взлета́ть, пока им не испо́лнится не́сколько неде́ль.Baby birds generally can't take to the air until they are several weeks old.
• Взлета́ть легче, чем сади́ться.Taking off is easier than landing.
• Самолёт только взлета́ет.The plane is just about to start.
• Естественно волнова́ться, когда самолёт взлета́ет.It's natural to be nervous when the plane takes off.
• Когда всё обора́чивается против тебя, вспо́мни, что аэропла́н взлета́ет не по ветру, а против ветра.When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
• Смотри́! Самолёт взлета́ет.Look! The airplane is taking off.
• Взлета́ть проще, чем приземля́ться.Taking off is easier than landing.
• Мы взлети́м через не́сколько минут.We will take off in a few minutes.
• Самолет как раз собира́лся взлете́ть.The airplane was just going to take off.
• Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.
• Самолёт взлете́л и вскоре скры́лся из ви́ду.The plane took off and was soon out of sight.
• Цены на недвижимость резко взлете́ли за после́дние десять лет.Home prices have skyrocketed in the last ten years.
• Самолёт взлете́л ровно в шесть.The plane took off exactly at six.
• Самолёт взлете́л ровно в девять.The plane took off at exactly nine o'clock.