Examplesallвзлета́тьвзлете́ть

• Вертолёт мо́жет взлета́ть и сади́ться вертикально.A helicopter is able to take off and land straight up and down.
• Когда всё обора́чивается против тебя, вспо́мни, что аэропла́н взлета́ет не по ветру, а против ветра.When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
• Естественно волнова́ться, когда самолёт взлета́ет.It's natural to be nervous when the plane takes off.
• Самолёт только взлета́ет.The plane is just about to start.
• Птенцы́, как правило, не мо́гут взлета́ть, пока им не испо́лнится не́сколько неде́ль.Baby birds generally can't take to the air until they are several weeks old.
• Самолёт взлета́ет.The plane is taking off.
• Смотри́! Самолёт взлета́ет.Look! The airplane is taking off.
• Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.
• Наш самолет взлете́л точно по вре́мени в шесть.Our plane took off exactly on time at six.
• Я уви́дел, как некоторые пти́цы взлете́ли.I saw some birds take off.
• Самолёт взлете́л ровно в шесть.The plane took off exactly at six.
• Из-за плохо́го урожа́я цены на зерно́ взлете́ли в после́дние шесть ме́сяцев.Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
• Самолёт взлете́л и вскоре скры́лся из ви́ду.The plane took off and was soon out of sight.
• Самолёт легко взлете́л.The plane took off easily.