взлета́тьвзлете́ть

Examplesallвзлета́тьвзлете́ть

Естественно волнова́ться, когда самолёт взлета́ет.It's natural to be nervous when the plane takes off.
Взлета́ть легче, чем сади́ться.Taking off is easier than landing.
Смотри́! Самолёт взлета́ет.Look! The airplane is taking off.
Когда всё обора́чивается против тебя, вспо́мни, что аэропла́н взлета́ет не по ветру, а против ветра.When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
Вертолёт мо́жет взлета́ть и сади́ться вертикально.A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Птенцы́, как правило, не мо́гут взлета́ть, пока им не испо́лнится не́сколько неде́ль.Baby birds generally can't take to the air until they are several weeks old.
Взлета́ть проще, чем приземля́ться.Taking off is easier than landing.
Самолёт взлете́л и вскоре скры́лся из ви́ду.The plane took off and was soon out of sight.
Самолет как раз собира́лся взлете́ть.The airplane was just going to take off.
Цены взлете́ли.Prices have soared.
Чем выше взлети́шь, тем больнее па́дать.The bigger they come, the harder they fall.
Самолёт ещё не взлете́л.The plane still hasn't taken off.
Цены на недвижимость резко взлете́ли за после́дние десять лет.Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Если пойдёт снег, самолёты не смо́гут взлете́ть.If it snows, airplanes won't be able to take off.