ви́димый
- 1.
visible, in sight
На не́бе не бы́ло ви́димых звёзд.
There were no visible stars in the sky.
The core, everyday sense.
- 2.
apparent, ostensible
Он рассерди́лся без ви́димой причи́ны.
He got angry for no apparent reason.
Often with nouns like благополучие, спокойствие, причина.
Examples
Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
По телеви́зору мы слишком часто ви́дим приме́ры обра́тного.
On television, we see examples of the opposite far too often.
Пневмоторакс может возникнуть внезапно без видимой причины.
A pneumothorax can occur suddenly without any apparent cause.
Мы ду́маем, ви́дим сны, запомина́ем всё посредством о́бразов и несём в себе большо́й вну́тренний архи́в изображе́ний.
We think, dream, and remember everything in images, and carry within us a large inner archive of images.
Не бы́ло ви́димой опа́сности.
The danger was not apparent.
Мы ви́дим ве́щи по-разному.
We see things differently.
Declension
| ви́дим- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ви́димый | -ая ви́димая | -ое ви́димое | -ые ви́димые |
| Gen.Genitive | -ого ви́димого | -ой ви́димой | -ого ви́димого | -ых ви́димых |
| Dat.Dative | -ому ви́димому | -ой ви́димой | -ому ви́димому | -ым ви́димым |
| Acc.Accusative | -ый -ого ви́димый ви́димого | -ую ви́димую | -ое ви́димое | -ые -ых ви́димые ви́димых |
| Inst.Instrumental | -ым ви́димым | -ой -ою ви́димой ви́димою | -ым ви́димым | -ыми ви́димыми |
| Prep.Prepositional | -ом ви́димом | -ой ви́димой | -ом ви́димом | -ых ви́димых |
Short forms
| m | ви́дим |
|---|---|
| f | ви́дима |
| n | ви́димо |
| pl | ви́димы |
Word familyви́детьPRO
- ви́детьto see
- уви́детьto see; to notice
- ви́детьсяto see each other
- зави́детьto see from far
- уви́детьсяto see each other
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation and comparative forms 2 years ago.
Kurt edited comparative forms 4 years ago.
