Imperfective вла́мываться (ongoing or repeatedly)
Perfective вломи́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 30,000)
Translation
- 1.
break, burst(вла́мываться)
- 2.
break in(вломи́ться)
Examples
- Э́то моя́ ко́мната, ты не мо́жешь вот так сюда вла́мываться!This is my room. You can't just barge in like that!
- Кто-то вломи́лся ко мне в дом.Somebody has broken into my house.
- Том вломи́лся в дом Мэри.Tom broke into Mary's house.
- В их дом вломи́лись про́шлой но́чью.Their house was broken into last night.
- Но́чью граби́тель вломи́лся в кварти́ру и укра́л меховую шу́бу мое́й жены́.In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
- Он вломи́лся в дом.He broke into a house.
- Том вломи́лся в маши́ну Мэри и укра́л то, что бы́ло скры́то под води́тельским сиде́ньем.Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
- Кто-то вломи́лся сюда про́шлой но́чью.Somebody broke in here last night.
- Вчера́ вечером какой-то па́рень вломи́лся ко мне в дом.A young man broke into my house last night.
- С како́й це́лью вы вломи́лись в дом?For what purpose did you break into the house?
- Том вломи́лся ко мне в дом.Tom broke into my house.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вла́мывался | вломи́лся |
| feminine | вла́мывалась | вломи́лась |
| neuter | вла́мывалось | вломи́лось |
| plural | вла́мывались | вломи́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | вла́мываюсь |
| ты | вла́мываешься |
| он/она́/оно́ | вла́мывается |
| мы | вла́мываемся |
| вы | вла́мываетесь |
| они́ | вла́мываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вла́мываться | вломлю́сь |
| ты | бу́дешь вла́мываться | вло́мишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет вла́мываться | вло́мится |
| мы | бу́дем вла́мываться | вло́мимся |
| вы | бу́дете вла́мываться | вло́митесь |
| они́ | бу́дут вла́мываться | вло́мятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вла́мывайся! | вломи́сь! |
| вы | вла́мывайтесь! | вломи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | вла́мываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | вламывавшись | вломи́вшись вломя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вла́мываться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вломи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















