возобнови́ть
- 1.
to resume, to take up again, to start again
Стороны́ возобнови́ли перегово́ры.
The parties resumed the talks.
Perfective; imperfective возобновлять.
- 2.
to renew, to extend (validity)
Мне ну́жно возобнови́ть подпи́ску на журна́л.
I need to renew my magazine subscription.
- 3.
(rare) to revive, to restore, to reproduce
Теа́тр возобнови́л ста́рый спекта́кль.
The theatre revived an old production.
Examples
Реэвакуированный завод возобновил работу через неделю.
The re-evacuated factory resumed operations a week later.
Белоруссия возобнови́ла прода́жу биле́тов на поезда укра́инского направле́ния.
Belarus has resumed selling tickets for trains bound for Ukraine.
Вы собира́етесь возобнови́ть догово́р об аре́нде по его истече́нии?
Are you going to renew your lease when it expires?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | возобновлю́ |
| ты | - | возобнови́шь |
| он/она́/оно́ | - | возобнови́т |
| мы | - | возобнови́м |
| вы | - | возобнови́те |
| они́ | - | возобновя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | возобнови́ |
| вы | возобнови́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | возобнови́л |
| feminine | возобнови́ла |
| neuter | возобнови́ло |
| plural | возобнови́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having renewed, having resumed, having restarted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | renewed, resumed, restored, restarted | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | возобнови́в возобновивши возобновя́ | while doing (past) |
Word familyобнови́тьсяPRO
- обнови́тьсяto be/get renewed
- возобнови́тьto resume; to renew; to revive
- возобнови́тьсяto resume; to be renewed
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| обнови́ть | об- | to update; to renew; to wear for the first time |
| поднови́ть | под- | to renew |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
