resume russian

• резюме́

  summary, résumé, summing-up

  CV, resume

• возобнови́ть

  to resume, to take up again, to start again

  to renew, to extend (validity)

  to revive, to restore, to reproduce

• возобнови́ться

  to resume, to start again, to recommence, to be resumed

  to be renewed, to be extended

• возобновля́ть

  to resume

• возобновлённый

  renewed, resumed, restored, restarted

• возобнови́вшийся

  renewed, resumed, restarted, recommenced

• резюми́рованный

  summarized, resumed, abstracted

• возобнови́вший

  having renewed, having resumed, having restarted

• возобновля́вшийся

  renewed, resumed, restored

Examples

• Дава́йте продо́лжим чита́ть с того́ места, на кото́ром останови́лись на про́шлой неде́ле.

  Let's resume reading where we left off last week.

• Мы продо́лжим совеща́ние после переры́ва на чай.

  We'll resume the meeting after tea.

• После небольшо́й па́узы он продо́лжил рабо́ту.

  He resumed his work after a short break.

• После декре́тного отпуска она возобнови́ла рабо́ту на ста́ром ме́сте.

  After her maternity leave, she resumed her old job.

• Они продо́лжили идти́.

  They resumed walking.

• Возобнови́те чте́ние с того́ места, где вы останови́лись.

  Resume reading where you left off.

• Том продо́лжил подмета́ть пол.

  Tom resumed sweeping the floor.

• У вас очень впечатля́ющее резюме́.

  You have a very impressive resume.

• У тебя очень впечатля́ющее резюме́.

  You have a very impressive resume.

• Моё резюме́ не столь впечатля́ющее, как ваше.

  My resume isn't as impressive as yours.

• Моё резюме́ не столь впечатля́ющее, как твоё.

  My resume isn't as impressive as yours.

• Моё резюме́ не тако́е впечатля́ющее, как твоё.

  My resume isn't as impressive as yours.

• Моё резюме́ не тако́е впечатля́ющее, как ваше.

  My resume isn't as impressive as yours.

• Том и Мэри продо́лжили спо́рить.

  Tom and Mary resumed arguing.

• Когда восстано́вят рейсы на Манилу?

  When will flights to Manila resume?

• Диску́ссия возобнови́лась после коро́ткого переры́ва.

  Discussion resumed after a short interruption.

• Обсужде́ние возобнови́лось после коро́ткого переры́ва.

  Discussion resumed after a short interruption.

• Хоть они и прожда́ли весь день, рабо́чие все еще жда́ли подходя́щие пого́дные усло́вия, для возобновле́ния поисков.

  After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.

• Он возобнови́л чте́ние после обе́да.

  He resumed reading after lunch.

• Спасибо тебе за по́мощь в написа́нии моего́ резюме́.

  Thank you for helping me write my resume.

• Она сказа́ла ему переписа́ть резюме́.

  She told him to rewrite his resume.

• Заня́тия возобновя́тся в понеде́льник.

  Classes will resume Monday.

• Уро́ки возобновя́тся в понеде́льник.

  Classes will resume Monday.

• У Тома впечатля́ющее резюме́.

  Tom's resume is impressive.

• Белоруссия возобнови́ла прода́жу биле́тов на поезда укра́инского направле́ния.

  Belarus has resumed selling tickets for trains bound for Ukraine.

• Мы ждём возобновления переговоров между странами.

  We are waiting for the negotiations between the countries to resume.

• Спор возобновлялся каждый раз после ужина.

  The argument resumed every time after dinner.

• Разговор, пресечённый учителем, больше не возобновлялся.

  The conversation, cut short by the teacher, was not resumed.

• Прервавшийся разговор так и не удалось продолжить.

  The interrupted conversation could never be resumed.

• Директор, возобновивший переговоры, был доволен результатом.

  The director, who had resumed the negotiations, was pleased with the result.

• Компания, возобновившая работу, наняла новых сотрудников.

  The company that had resumed operations hired new employees.

• Мастер, возобновивший ремонт, закончил его вовремя.

  The craftsman who had resumed the repairs finished them on time.

• Строительство дома снова возобновлено весной.

  Construction of the house was resumed in the spring.

• Возобновившийся дождь заставил нас вернуться домой.

  The resumed rain forced us to return home.

• Возобновившиеся переговоры принесли неожиданный результат.

  The resumed negotiations produced an unexpected result.

• Бомбардированный завод так и не заработал снова.

  The bombed factory never resumed operations.

• Локаутированный персонал требовал возобновления работы.

  The locked-out staff demanded that work be resumed.

• Реэвакуированный завод возобновил работу через неделю.

  The re-evacuated factory resumed operations a week later.

• Реэвакуировавшийся институт быстро восстановил учебный процесс.

  The institute that had returned after the evacuation quickly resumed its academic activities.