восстана́вливать
- 1.
to restore, to re-establish, to rebuild
Врачи́ помога́ют ему восстана́вливать здоро́вье.
The doctors are helping him restore his health.
что?
- 2.
to recall, to reconstruct (in memory), to bring back to mind
Он до́лго восстана́вливал в па́мяти собы́тия того́ ве́чера.
He spent a long time recalling the events of that evening.
кого? что? often 'в памяти'
- 3.
to turn (someone against), to set (someone against), to incite
Она́ восстана́вливает детей про́тив отца́.
She is turning the children against their father.
кого? против кого? против чего?
- 4.
(rare) to reducechemistry
Окси́д мета́лла восстана́вливают водоро́дом.
The metal oxide is reduced with hydrogen.
Examples
Город, оправлявшийся после наводнения, восстанавливал дома.
The city, recovering after the flood, was rebuilding its houses.
Погоревший дом решили не восстанавливать.
They decided not to rebuild the fire-damaged house.
Инженеры восстанавливают разрушенный мост.
The engineers are restoring the damaged bridge.
Бомбардированный город долго восстанавливали после войны.
The bombed city took a long time to rebuild after the war.
Учёные восстанавливают праславянский язык по данным диалектов.
Scholars are reconstructing the Proto-Slavic language based on dialect data.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | восстана́вливаю | бу́ду восстана́вливать |
| ты | восстана́вливаешь | бу́дешь восстана́вливать |
| он/она́/оно́ | восстана́вливает | бу́дет восстана́вливать |
| мы | восстана́вливаем | бу́дем восстана́вливать |
| вы | восстана́вливаете | бу́дете восстана́вливать |
| они́ | восстана́вливают | бу́дут восстана́вливать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | восстана́вливай |
| вы | восстана́вливайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | восстана́вливал |
| feminine | восстана́вливала |
| neuter | восстана́вливало |
| plural | восстана́вливали |
Participles
| Active present | restoring, rehabilitating, recuperative | |
|---|---|---|
| Active past | restoring, that was restoring, having restored | |
| Passive present | restorable, recoverable, reconstructible | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | восстана́вливая | while doing (present) |
| Gerund past | восстанавливав восстанавливавши | while doing (past) |
Word familyвосстанови́тельPRO
- восстанови́тьto restore; to rebuild; to recall; to turn (somebody against)
- восстанови́тельrestorer; hair restorer
- восстанови́тьсяto be restored; to recover; to be reinstated; to come back
- восстановле́ниеrestoration; reconstruction; reinstatement
- восстана́вливатьto restore; to recall; to turn (someone against); to reduce
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 7 years ago.



















