вручи́ть
- 1.
to hand over, to present, to deliver (in person)
Ему вручи́ли награ́ду на сце́не.
He was presented with the award on stage.
Often of official or ceremonial handing over: documents, awards, letters.
- 2.
to entrust, to place in someone's hands
Она́ вручи́ла свою́ судьбу́ э́тому челове́ку.
She entrusted her fate to this man.
Examples
Он вручил директору преподношение от коллектива.
He presented the director with a gift from the staff.
Комиссия, чествовавшая учёных, вручила им награды.
The committee that honored the scientists presented them with awards.
Директор вручил ему поощрительную грамоту за успехи.
The director presented him with a certificate of recognition for his achievements.
Поздравительница вручила бабушке большой букет.
The well-wisher presented her grandmother with a large bouquet.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вручу́ |
| ты | - | вручи́шь |
| он/она́/оно́ | - | вручи́т |
| мы | - | вручи́м |
| вы | - | вручи́те |
| они́ | - | вруча́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вручи́ |
| вы | вручи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вручи́л |
| feminine | вручи́ла |
| neuter | вручи́ло |
| plural | вручи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having handed over, having presented, who handed over, who presented | |
| Passive present | - | |
| Passive past | handed over, presented, delivered, awarded | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вручи́в вручивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вручи́ть | в- | to hand over; to entrust |
| вы́ручить | вы- | to help out; to make (money) |
| поручи́ть | по- | to assign; to entrust |
| приручи́ть | при- | to tame |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
