выделя́ть

uncommon #5367

verbimperfective perfective is вы́делить

1.
to highlight, to emphasize, to mark out, to distinguish
Ва́жные сло́ва выделя́ют курсивом.
Important words are highlighted in italics.
Often of typography: выделять курсивом / жирным шрифтом.
2.
to single out, to pick out, to choose
Я всегда́ выделя́ю его среди́ других ученико́в.
I always single him out among the other pupils.
3.
to allot, to allocate, to assign, to apportion
Госуда́рство выделя́ет деньги на ремо́нт школ.
The state allocates money for school repairs.
Of money, land, people, time.
4.
to secrete, to give off, to emit, to excretebiology
Э́ти железы́ выделя́ют пот.
These glands secrete sweat.
5.
to select, to markcomputing
Выделя́йте текст мышью.
Select the text with the mouse.

Examples

До́ктор, ра́на выделя́ет жи́дкость.
Doctor, the wound is oozing.
В биологии выделяют несколько подтипов организмов.
In biology, several subtypes of organisms are distinguished.
Некоторые растения выделяют наркотизирующий аромат, вызывающий сонливость.
Some plants give off a narcotic scent that causes drowsiness.
Молочай выделяет ядовитый белый сок.
Spurge exudes a poisonous white sap.
Лингвисты выделяют семы в структуре значения.
Linguists identify semes in the structure of meaning.
В японских текстах катакана выделяет иностранные имена.
In Japanese texts, katakana highlights foreign names.
Гипофиз выделяет важные гормоны организма.
The pituitary gland secretes important hormones in the body.
Это дерево выделяет смолу, известную как копал.
This tree produces a resin known as copal.
Надпочечные железы выделя́ют адренали́н.
The adrenal glands secrete adrenalin.
Экономисты выделяют антагонистические классы в обществе.
Economists distinguish antagonistic classes in society.

Imperative
ты	выделя́й
вы	выделя́йте

Active present	выделя́ющий	distinguishing, highlighting, setting apart
Active past	выделя́вший	distinguishing, highlighting, singling out
Passive present	выделя́емый	allocated, assigned, designated, made available
Passive past	-
Gerund present	выделя́я	while doing (present)
Gerund past	выделяв выделявши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
выделя́ть	вы-	to highlight; to single out; to allot; to secrete; to select
наделя́ть	на-	to endow (with); to allot; to vest (with)
обделя́ть	об-	to do out of share
отделя́ть	от-	to separate