emit russian

• отда́ть

  to give back, return

  to hand over, give

  to devote, dedicate

  to send, place in an institution

  to give an order, instruction

  to emit, give off

• отдава́ть

  to give back, return

  to hand over, give

  to devote, dedicate

  to send, place in an institution

  to give an order, instruction

  to emit, give off

• вы́бросить

  throw out, reject, discard, release

  to emit, to eject

• выбра́сывать

  throw away

  release

  to emit, to eject

• запа́хнуть

  to begin to smell, to emit a smell

• дыми́ть

  smoke, emit smoke, fill with smoke

• точи́ть

  to sharpen, to grind, to whet, to turn

  to produce, to make (using a lathe)

  to wear away, to wear down, to gnaw

  (dated) to emit, to exude

• источа́ть

  shed, exhale (fragrance)

  emit, emanate

  ooze

• испуска́ть

  emit, let out, exhale, utter

• чади́ть

  smoke, emit fumes

• испусти́ть

  emit, let out, exhale, utter

• надыми́ть

  smoke, emit smoke, fill with smoke

• фони́ть

  to make extraneous noise, to emit background noise, to hum, to buzz, to hiss

• излучи́ть

  to emit, radiate

  to beam, shine forth

• свети́ло

  a celestial body that emits light

  someone who is famous in their field

• излуча́тель

  emitter, radiator, transmitter

• испуска́ться

  to be emitted, to be given off, to emanate, to radiate

• испусти́ться

  to be emitted, to emanate, to be given off

  to give up the ghost, to die

• светодио́д

  LED (light-emitting diode)

• испуска́емый

  something which is being done (испуска́ть)

  emitted

• вы́пущенный

  released, let out, launched, fired

  issued, published, produced, manufactured, emitted

  omitted, missed, left out

• выбра́сывавший

  who was throwing out, who was discarding, emitting

• выбра́сывавшийся

  being thrown out, being discarded, that was being thrown out

  being emitted, being ejected, that was being emitted

• выбра́сываемый

  being thrown out, being discarded, waste (as in waste product)

  being emitted, being ejected, emitted, released

• выбра́сывающий

  throwing out, ejecting, emitting, discarding

• выделя́вший

  distinguishing, highlighting, singling out

  emitting, releasing, secreting

• выделя́емый

  allocated, assigned, designated

  highlighted, emphasized, singled out

  secreted, emitted, released, discharged

• выделя́ющий

  distinguishing, highlighting, setting apart

  secreting, emitting, exuding

• издававший

  emitting, producing, making

• издававшийся

  published, issued, emitted, produced

• издаваемый

  published, issued

  emitted, produced, given off

• издающий

  emitting, producing, giving off

• излива́емый

  poured out, shed, gushed, emitted

  expressed, voiced, vented, outpouring

• излуча́вший

  emitting, radiating, that emitted, that radiated

• излуча́вшийся

  radiating, emitted, exuded

• излуча́емый

  emitted, radiated

• излуча́ющий

  radiating, emitting, beaming

• излуча́ющийся

  radiating, emitting, glowing, emanating

• испу́щенный

  emitted, released, given off, let out

• испуска́вший

  emitting, radiating, giving off, sending out

• испуска́вшийся

  emitted, given off, discharged, radiated

• испуска́ющий

  emitting, radiating, giving off

• испуска́ющийся

  emitting, radiating, emanating, given off

• испусти́вший

  emitted, exhaled, released, let out

• исторга́вший

  expelling, emitting, ejecting, disgorging

• исторга́емый

  expelled, emitted, ejected

• исторга́ющий

  emitting, ejecting, spewing, disgorging

• источа́вший

  emitting, exuding, radiating, giving off

• источа́емый

  emitted, exuded, shed, emanating

• источа́ющий

  emitting, exuding, radiating, sending forth

• копте́вший

  smoking (emitting smoke/soot), sooty, blackened (by smoke)

• отдава́вшийся

  echoing, reverberating, resounding

  emitting, giving off

• отдававший

  giving off, emitting, radiating, returning, giving back

• отдаваемый

  given, returned, emitted

• пролива́ющий

  spilling, pouring

  shedding, casting, emitting

• пуска́ющий

  letting out, releasing, launching, emitting

• пусти́вший

  having let, having allowed, having admitted, having started, having launched, having emitted, having grown

• ради́рующий

  radiating, emitting radiation

• рази́вший

  striking, smiting, having struck

  emitting, giving off, reeking

• смоля́щий

  tarry, resinous, pitchy, smoking (emitting tarry smoke)

Examples

• Мото́р перегре́лся, и теперь из него идёт дым.

  The motor overheated and is now emitting smoke.

• Дви́гатель перегре́лся, и теперь из него идёт дым.

  The motor overheated and is now emitting smoke.

• Юпи́тер излуча́ет вдвое больше тепла́, чем поглоща́ет от Со́лнца, что означа́ет, что он име́ет свой со́бственный вну́тренний исто́чник тепла́.

  Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source.

• Так же как и Юпи́тер, Сатурн излуча́ет в два ра́за больше тепла́, чем поглоща́ет от Со́лнца, что означа́ет, что он тоже име́ет вну́тренний исто́чник тепла́.

  Just like Jupiter, Saturn emits twice as much heat as it absorbs from the Sun indicating it also has an internal heat source.

• Ла́мпочки излуча́ют тепло́.

  Lightbulbs emit heat.

• Труба на крыше начала дымить

  The chimney on the roof began to emit smoke.

• Эта лампа даёт ультрафиолетовый свет для загара.

  This lamp emits ultraviolet light for tanning.

• Эта частица излучает энергию в виде кванта.

  This particle emits energy in the form of a quantum.

• Этот прибор работает как излучатель тепла.

  This device works as a heat emitter.

• Инженер настроил излучатель для эксперимента.

  The engineer adjusted the emitter for the experiment.

• В центре установили новый мощный излучатель.

  A new powerful emitter was installed in the center.

• ТЭЦ выбрасывает дым через высокие трубы.

  The combined heat and power plant emits smoke through tall chimneys.

• При распаде ядро испускает альфа-частицу.

  During the decay, the nucleus emits an alpha particle.

• Этот гамма-излучатель используют в медицине.

  This gamma emitter is used in medicine.

• Гамма-излучатель хранят в специальном контейнере.

  The gamma emitter is stored in a special container.

• Инженеры проверили работу гамма-излучателя.

  The engineers checked the gamma emitter's operation.

• Квазар излучает огромное количество энергии.

  The quasar emits an enormous amount of energy.

• Учёные изучают лучеиспускание нагретых тел.

  Scientists study the radiation emitted by heated bodies.

• Прибор измеряет лучеиспускание различных материалов.

  The device measures the radiation emitted by various materials.

• Лазер излучает монохроматический свет определённой длины волны.

  The laser emits monochromatic light of a specific wavelength.

• Прибор издает периодичный тихий звук.

  The device emits a quiet, periodic sound.

• Радиоастрономия изучает излучение звёзд и галактик.

  Radio astronomy studies the radiation emitted by stars and galaxies.

• Радиометрия помогает изучать излучение разных объектов.

  Radiometry helps study the radiation emitted by various objects.

• Этот прибор излучает ультракороткие импульсы света.

  This device emits ultra-short pulses of light.

• Из трубы испускается едкий дым.

  A pungent smoke is emitted from the chimney.

• Свет испускается от лампы равномерно.

  The light is emitted evenly by the lamp.

• Тепло испускается прямо от печки.

  Heat is emitted directly by the stove.

• Испускание тепла от печи чувствовалось по всей комнате.

  The heat emitted by the stove could be felt throughout the room.

• Испускание газа из трубы было незаметным для глаз.

  The gas emitted from the pipe was invisible to the naked eye.

• Завод, выбрасывающий дым, стоит за рекой.

  The factory emitting smoke is located across the river.

• Завод, выбрасывавший ядовитый дым, наконец закрыли.

  The factory that had been emitting toxic smoke was finally shut down.

• Газ, выбрасываемый заводом, вреден для здоровья.

  The gas emitted by the factory is harmful to health.

• Завод, выделяющий вредный газ, наконец закрыли.

  The plant that was emitting harmful gas was finally shut down.

• Прибор, издающий странный звук, вызвал у нас тревогу.

  The device emitting a strange sound caused us concern.

• Инструмент, издававший резкий писк, мешал всем работать.

  The instrument emitting a sharp squeal was making it difficult for everyone to work.

• Мне понравился аромат, источаемый этими цветами.

  I liked the fragrance emitted by these flowers.

• Свет, источаемый лампой, был очень мягким.

  The light emitted by the lamp was very soft.

• Прибор, излучающий свет, стоял на столе.

  The device emitting light stood on the table.

• Прибор, излучавший тепло, стоял в углу комнаты.

  The device emitting heat stood in the corner of the room.

• Мы увидели свет, излучавший странное сияние.

  We saw a light emitting a strange glow.

• Свет, излучаемый лампой, был очень ярким.

  The light emitted by the lamp was very bright.

• Радиация, излучаемая солнцем, достигает земли.

  The radiation emitted by the sun reaches the Earth.

• Костёр, испускающий густой дым, был виден издалека.

  The campfire, emitting thick smoke, could be seen from far away.

• Прибор, испускающий яркий свет, привлёк внимание детей.

  The device, emitting a bright light, attracted the children’s attention.

• Лампа, испускавшая тусклый свет, скоро погасла.

  The lamp, emitting a dim light, soon went out.

• Раненый зверь, испускавший тихий стон, затих под утро.

  The wounded animal, emitting a quiet moan, fell silent toward dawn.

• Свет, испускаемый лампой, освещал всю комнату.

  The light emitted by the lamp illuminated the entire room.

• Тепло, испускаемое печью, согревало дом.

  The heat emitted by the stove warmed the house.

• Дым, извергаемый заводом, загрязнял воздух в городе.

  The smoke emitted by the factory was polluting the air in the city.

• Дым, выбрасывавшийся заводом, был очень едким.

  The smoke emitted by the factory was highly caustic.

• Система, сигнализирующая о низком уровне топлива, издала звуковой сигнал.

  The system indicating a low fuel level emitted an audible signal.

• Дым, исторгаемый заводом, отравлял воздух.

  The smoke emitted by the factory was poisoning the air.

• Пар, исторгаемый машиной, поднимался вверх.

  The steam emitted by the machine rose upward.

• Металл, насекаемый резцом, издавал тихий скрип.

  The metal being cut with a chisel emitted a faint squeak.

• Свет, испускавшийся старой лампой, был совсем слабым.

  The light emitted by the old lamp was very weak.

• Лампа излучила яркий свет и погасла.

  The lamp emitted a bright light and went out.