вынесе́ние

rare #24347

nounneuterinanimateuncountable

1.
pronouncing (of a verdict), passing (of a sentence), handing down (a decision)law
Вынесе́ние пригово́ра назна́чено на пя́тницу.
The sentencing is set for Friday.
Typically вынесение приговора / решения.
2.
carrying out, taking out, removal
Вынесе́ние ме́бели из кварти́ры за́няло час.
Carrying the furniture out of the flat took an hour.

Examples

Вынесение приговора назначили на завтра утром.
The pronouncement of the verdict was scheduled for tomorrow morning.
Судья объявил о вынесении окончательного вердикта.
The judge announced that the final verdict had been delivered.
Суд учёл отягчающие обстоятельства при вынесении приговора.
The court took the aggravating circumstances into account when handing down the sentence.
После вынесения решения все разошлись по домам.
After the decision was announced, everyone went home.
Судья должен сохранять беспристрастие при вынесении решения.
A judge must remain impartial when making a decision.
Судья учёл состояние аффекта при вынесении приговора.
The judge took his state of emotional agitation into account when passing sentence.