вы́дать

Examples

• Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
• Лицо́ выдало её настоя́щие чу́вства.Her face betrayed her real feelings.
• Сего́дня плоха́я пого́да, и за́втра вы́дадут зарпла́ту, так что я сего́дня не буду выходить на у́лицу.The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
• Кто-то вы́дал секре́т врагу́.Someone leaked the secret to the enemy.
• Вам нужно только спроси́ть э́то, и вам э́то вы́дадут.You have only to ask for it and it will be given to you.
• Мэри вы́дала себя за свою́ ста́ршую сестру́.Mary pretended she was her older sister.
• Наконец, мы реши́ли вы́дать его поли́ции.We finally decided to give him over to the police.
• Почему ты меня вы́дал?Why did you turn me in?
• Ми́стер Смит вы́дал свою́ дочь замуж за доктора.Mr Smith married his daughter to a doctor.
• Том стара́лся не вы́дать своего́ разочарова́ния.Tom tried not to look disappointed.