вы́дать

verbperfective (partner выдава́ть)somewhat often used (#1574)B2

1.
to issue, give out
2.
expressed, reveal, give up
Он не выдал своего беспокойства.
He didn't show his concern.
3.
extradite
4.
pretend (to be someone), impersonate

Examples

Он затаился, боясь выдать себя.
He hid, afraid of giving himself away.
Она хо́чет вы́дать дочь за врача́.
She wants to marry her daughter to a doctor.
Она хо́чет вы́дать свою́ дочь замуж за доктора.
She wants to marry her daughter to a doctor.
Теперь ты вы́дал себя.
Now you've given yourself away.
Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.
Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
Гардеробщик выдал мне номерок
The cloakroom attendant gave me my claim ticket.
Без расписки банк не выдаст кредит.
The bank will not issue a loan without a signed acknowledgment.
Ми́стер Смит вы́дал свою́ дочь замуж за доктора.
Mr Smith married his daughter to a doctor.
Наш завхоз выдал нам инструменты для ремонта.
Our facilities manager gave us tools for the repairs.
Что меня выдало?
What gave me away?

Imperative
ты	вы́дай
вы	вы́дайте

Active present	-
Active past	вы́давший	having issued, having given out, having produced, having betrayed
Passive present	-
Passive past	вы́данный	issued, granted, given
Gerund present	-
Gerund past	вы́дав выдавши	while doing (past)