вы́дать

fairly common #2569B2

verbperfective imperfective is выдава́ть

1.
to issue, to give out, to hand over, to pay out
Ему́ вы́дали но́вый па́спорт.
He was issued a new passport.
что? кому? - of documents, wages, supplies, library books
2.
to reveal, to give away, to betray, to disclose
Он не вы́дал своего́ беспоко́йства.
He didn't show his concern.
что? кого?
3.
to extradite, to hand overlaw
Престу́пника вы́дали Фра́нции.
The criminal was extradited to France.
кого? кому?
4.
to pass off (as), to pretend to be, to impersonate
Он вы́дал себя́ за врача́.
He passed himself off as a doctor.
выдать себя / что-либо за кого? за что?

Examples

Она хо́чет вы́дать свою́ дочь замуж за доктора.
She wants to marry her daughter to a doctor.
Она вы́дала та́йну.
She let the secret out.
Солдатам выдали паёк на неделю.
The soldiers were issued a week’s ration.
Нам выдали передаточный акт на квартиру.
We were given a handover certificate for the apartment.
Солдатам выдали дневной порцион хлеба и мяса.
The soldiers were issued a daily ration of bread and meat.
Каптенармус выдал солдатам новую форму утром.
The quartermaster sergeant issued the soldiers new uniforms in the morning.
Солдатам выдали противохимический костюм для защиты.
The soldiers were issued anti-gas suits for protection.
Ты меня вы́дала. Почему?
You betrayed me. Why?

Imperative
ты	вы́дай
вы	вы́дайте

Active present	-
Active past	вы́давший	having issued, having given out, having produced, having betrayed
Passive present	-
Passive past	вы́данный	issued, granted, given
Gerund present	-
Gerund past	вы́дав выдавши	while doing (past)

датьto give; to let; to make (someone do something)
verbperfective
да́тьсяto come easily (to); to be achieved; to let oneself be caught
verbperfective
зада́тьto ask (a question); to assign; to set (a standard); to throw (a party)
verbperfective
изда́тьto publish; to let out
verbperfective
обда́тьto pour over; to sweep over
verbperfective