вы́раженный

Examples

• Она обладала выраженной негроидной внешностью.

  She had pronounced Negroid features.

• Некоторые экономи́сты полага́ют, что рабо́та домохозя́ек, будучи выраженной в деньга́х, соста́вила бы 25% валового проду́кта.

  Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

• Его хо́бби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое пло́тное те́ло с ярко выраженными мы́шцами.

  Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

• Для гриппа характерна ярко выраженная сезонность.

  The flu is characterized by a pronounced seasonal pattern.

• Мария всегда была́ же́нщиной с прекра́сно выраженным охо́тничьим инсти́нктом.

  Maria had always been a woman with a strongly developed hunting instinct.

• У него ярко выраженные скуловые кости.

  He has very prominent cheekbones.

• Дети име́ют чётко выраженное чу́вство справедли́вости и быстро замеча́ют предвзя́тое к ним отноше́ние.

  Children have a pronounced sense of justice and quickly notice when they are treated unfairly.

• Филосо́фия - э́то утвержде́ние в ты́сячный раз того́, что всем известно, выраженное языко́м, кото́рый нико́му непоня́тен.

  Philosophy is stating for the thousandth time what everyone knows, in language that no one understands.