вы́ровнять
- 1.
to level, to even out, to smooth
Рабочие вы́ровняли доро́гу.
The workers levelled the road.
Perfective; imperfective выравнивать.
- 2.
to align, to straighten, to line up
Вы́ровняй текст по левому кра́ю.
Align the text to the left margin.
- 3.
to equalize, to even up, to balance
На последней мину́те он вы́ровнял счёт.
In the last minute he equalized the score.
- 4.
(rare) to level off, to fly levelaviation
Пило́т вы́ровнял самолёт после пики́рования.
The pilot levelled the plane off after the dive.
Of an aircraft.
Examples
Из-за волнистости листа его трудно было выровнять.
Because the sheet was wavy, it was difficult to flatten it.
Оклеиваемый обоями потолок сначала выровняли.
The ceiling that was being wallpapered was leveled first.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ровняю |
| ты | - | вы́ровняешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́ровняет |
| мы | - | вы́ровняем |
| вы | - | вы́ровняете |
| они́ | - | вы́ровняют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́ровняй |
| вы | вы́ровняйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́ровнял |
| feminine | вы́ровняла |
| neuter | вы́ровняло |
| plural | вы́ровняли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having straightened, having leveled, having evened out, having aligned | |
| Passive present | - | |
| Passive past | leveled, even, flat, smooth | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́ровняв выровнявши | while doing (past) |
Word familyровня́тьPRO
- ровня́тьto level
Prefix groupPRO
(Derived from ровня́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́ровнять | вы- | to level; to align; to equalize; to level off |
| вы́ровняться | вы- | to become even |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















