вьюн

rare #30664

nounanimatecountable

1.
loach, weatherfishzoology
В э́том пруду́ во́дятся вьюны́.
There are loaches in this pond.
A small eel-like bottom fish.
2.
fidget, live wire, restless person
Э́тот мальчи́шка — настоя́щий вьюн.
That boy is a real fidget.
Colloquial, often of a child.
3.
slippery customer, wheedler, smooth operator
Он вьюно́м ви́лся вокру́г нача́льника.
He fawned on the boss like a slippery customer.
Disapproving; often in the phrase виться вьюном 'fawn on somebody'.
4.
climbing plant, creeper, bindweedbotany
Вьюн оплёл весь забо́р.
The creeper has covered the whole fence.
5.
(rare) whirl, coil
Дым поднима́лся вьюно́м.
The smoke rose in a spiral.
Mostly in the instrumental вьюном 'in a spiral'.
6.
(rare) spring song for newlywedsfolklore
В дере́вне пе́ли молодожёнам вьюны́.
In the village they sang spring songs for the newlyweds.
Ethnographic term; inanimate noun.

Examples

Мальчик вертится, как вьюн, весь день.
The boy wriggles around like a loach all day.
Этот вьюн обвивает старый забор в саду.
This climbing plant winds around the old fence in the garden.
В пруду плавает маленький вьюн.
A small loach is swimming in the pond.

⚠️ Stress change.