slippery russian

• ско́льзкий

  slippery

• ско́льзко

  slippery, resbaladizo

• скли́зкий

  slippery

• обтека́емый

  streamlined, smooth (in shape)

  evasive, vague, noncommittal

  slick, slippery

• маслёнок

  slippery jack, Suillus luteus, butter mushroom

  cartridge, round

• вёрткий

  nimble, agile, spry

  wily, crafty, slippery

  manoeuvrable, easy to turn, easily rotated

  wobbly, unsteady, tippy

• вьюн

  loach, weatherfish

  fidget, live wire, restless person

  slippery customer, wheedler, smooth operator

  climbing plant, creeper, bindweed

  whirl, coil

  spring song for newlyweds

Examples

• На у́лице скользко.

  The street is slippery.

• Из-за масла пол стал ско́льзким, и э́то ста́ло причи́ной его внеза́пного паде́ния.

  The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.

• Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на за́дницу.

  Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

• Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на жо́пу.

  Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

• Смотри́ под ноги. Пол ско́льзкий.

  Watch your step. The floor is slippery.

• Смотри́, куда наступа́ешь, дорога здесь ско́льзкая.

  Watch your step, as the passageway is slippery.

• Дороги ско́льзкие, так что будь осторо́жен, пожалуйста.

  The roads are slippery, so please be careful.

• Осторо́жно! Пол ско́льзкий.

  Careful! The floor is slippery.

• Пол очень ско́льзкий.

  The floor is very slippery.

• Дорога была́ гря́зная и ско́льзкая.

  The road was muddy and slippery.

• Дорога была́ гря́зной и ско́льзкой.

  The road was muddy and slippery.

• Дорога ско́льзкая.

  The road is slippery.

• Осторо́жно. Пол ско́льзкий.

  Be careful. The floor is slippery.

• Осторо́жно. Тут скользко.

  Be careful. The floor is slippery.

• Очень скользко.

  It's very slippery.

• Он очень ско́льзкий.

  It's very slippery.

• Она очень ско́льзкая.

  It's very slippery.

• Дорога замёрзла, и теперь скользко.

  The road has frozen and it's now slippery.

• Дорога мо́края и ско́льзкая.

  The road is wet and it's slippery.

• Дороги ско́льзкие.

  The roads are slippery.

• На доро́гах скользко.

  The roads are slippery.

• Пол ско́льзкий.

  The floor is slippery.

• Внима́ние, здесь скользко, не упади́!

  Careful, it’s slippery here - don’t fall!

• Осторо́жно! Здесь очень скользко.

  Careful! It’s very slippery here.

• Машину заносило на скользкой дороге.

  The car skidded on the slippery road.

• Камни у берега покрыты скользкой слизью.

  The stones by the shore are covered with slippery slime.

• Утром наст был твёрдым и скользким.

  In the morning, the crust was hard and slippery.

• Камни на осыпи были очень скользкими.

  The rocks on the scree were very slippery.

• В лесу мы собрали много маслят на завтрак.

  We picked a lot of slippery jack mushrooms in the forest for breakfast.

• Мама пожарила маслята с луком и картошкой.

  Mom fried the slippery jack mushrooms with onions and potatoes.

• Этот маслёнок оказался немного червивым внутри.

  This slippery jack mushroom turned out to be slightly worm-eaten inside.

• Обледенелый тротуар был очень скользким.

  The ice-covered sidewalk was very slippery.

• Машина откатилась назад по скользкой дороге.

  The car rolled backward along the slippery road.

• Дворник подсыпал песок на скользкие ступеньки.

  The street cleaner scattered sand on the slippery steps.

• После дождя тропинка стала совсем склизкой.

  After the rain, the path became really slippery.

• Осторожно, там склизкий камень у реки.

  Careful, there’s a slippery rock by the river.

• Пол в подвале был холодным и склизким.

  The basement floor was cold and slippery.

• Сходня была скользкой после дождя.

  The gangplank was slippery after the rain.

• Машина опрокидывается на скользкой дороге.

  The car overturns on the slippery road.

• Не оступайся, здесь очень темно и скользко.

  Don't stumble—it's very dark and slippery here.

• Я оскальзываюсь на этой скользкой лестнице каждый раз.

  I slip on these slippery stairs every time.

• Тебе стоит поостеречься на этой скользкой дороге.

  You should be careful on this slippery road.

• Из-за измороси дорога стала скользкой.

  The drizzle made the road slippery.

• Тропинка была скользкой и леденистой зимой.

  The path was slippery and icy in winter.

• Дорога местами была очень скользкой.

  The road was very slippery in places.

• Оледенелая дорога была очень скользкой.

  The icy road was very slippery.

• Ослизлые камни у реки очень скользкие.

  The slimy rocks by the river are very slippery.

• Нога подвёртывается на скользкой дороге

  Your foot turns on the slippery road.

• Снег на тропинке укатался и стал скользким.

  The snow on the path became compacted and slippery.

• Из-за скользкости пола я почти упал.

  Because the floor was slippery, I almost fell.

• Водители жалуются на скользкость после дождя.

  Drivers complain about the slippery roads after the rain.

• Лёд, образовавшийся на дороге, был очень скользким.

  The ice that had formed on the road was very slippery.

• Палуба, захлёстнутая волнами, стала совсем скользкой.

  The deck, splashed by waves, became extremely slippery.

• Пол, окаченный водой, стал скользким.

  The floor, soaked with water, became slippery.

• Кренящийся грузовик еле держался на скользкой дороге.

  The tilting truck was barely staying on the slippery road.

• Обледеневший тротуар был очень скользким.

  The ice-covered sidewalk was very slippery.

• Колесо, блокировавшееся на скользкой дороге, вызвало занос машины.

  The wheel, which kept locking up on the slippery road, caused the car to skid.

• Дорога, вымывавшаяся дождями, стала очень скользкой.

  The road, eroded by rain, became very slippery.

• Причал, постоянно заплёскиваемый волной, был скользким и опасным.

  The pier, constantly washed over by the waves, was slippery and dangerous.

• Оледеневший тротуар был очень скользким.

  The icy sidewalk was very slippery.

• В подмораживающую погоду дороги становятся скользкими.

  When the weather is slightly below freezing, the roads become slippery.

• Снег, уминавшийся сапогами, стал твердым и скользким.

  The snow, being trampled down by boots, became hard and slippery.

• Утаптываемый снег быстро становится твердым и скользким.

  Snow that is compacted by treading quickly becomes hard and slippery.

• Палуба, окатываемая волнами, была скользкой.

  The deck, washed over by waves, was slippery.

• Лёд намёрзнет на ступеньках, будет скользко.

  Ice will build up on the steps, making them slippery.