song russian

• коле́но

  knee, joint, node, bend, generation, tribe, figure, part of a piece of music or a song

• пе́сня

  song

• песнь

  song

• испо́лнить

  to perform, carry out, or fulfill something

  to fulfill a dream, wish, promise

  to preform music, a song

• исполня́ть

  to perform, carry out, or fulfill something

  to fulfill a dream, wish, promise

  to preform music, a song

• теле́га

  A four-wheeled cart with a low body and a shaft or drawbar team for transporting someone

  complaint a slander a denunciation

  hard thankless work

  a song in the hip-hop genre Rap verses

• пе́сенка

  song, ditty

• подтяну́ть

  pull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in song

• зали́ться

  to burst out laughing, to burst into tears, to burst into song

• подтя́гивать

  pull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in song

• разлива́ться

  spill, overflow, spread, pour out song

• разли́ться

  spill, overflow, spread, pour out song

• нараспе́в

  in a singing voice in a sing-song

• пе́сенный

  song

• шля́гер

  hit song

• пе́сенник

  song-book, singer, author of songs, song-writer

• варшавя́нка

  Warsovian (female), woman from Warsaw

  The Varshavianka (a revolutionary song)

• выпева́ть

  to sing out, to perform (a song), to sing to the end

• распе́ть

  to sing, to sing out, to perform a song

  to scold, to reprimand, to tell off

• выпева́ние

  singing, rendition, performance (of a song)

• козлогласова́ние

  dithyramb, goat song (literal translation)

• выпева́вший

  having sung out, who sang out, who performed (a song)

• выпева́ющий

  singing out, singing through, clearly articulating (in song)

• залива́вшийся

  flooded, inundated, overflowing (with liquid)

  gushing (with song), bursting (with laughter), overflowing (with tears)

• запеваемый

  that is struck up (as a song), sung first

• перепе́тый

  re-sung, covered (of a song)

• перепевавший

  having sung again, having re-sung

  having covered (a song), having reinterpreted (a song)

  having outsung

• перепеваемый

  covered (song), re-sung, remade (song)

• перепевающий

  singing again, repeating a song

• припеваемый

  hummed, catchy (melody/song), sung along to, oft-sung

• Онохо́й

  round dance song (Buryat folk tradition)

• фансо́нг

  fan-made song about a character or artist

  song released for fans; fan anthem

• сла́вка

  songbird, warbler

• велича́ть

  include the patronymic, honour with rites and songs

• велича́ние

  glorification, extolling, songs of praise

• певу́н

  songster

• певу́нья

  songstress

• мелоди́ст

  melodist, songwriter, composer

• перепе́ть

  to outsing

  to sing through, to sing all (songs)

• хит-пара́д

  hit parade; chart of popular songs

Examples

• Э́та пе́сня мне знако́ма.

  This song is familiar to me.

• Дава́йте споём пе́сню.

  Let's sing a song.

• В чарте э́та пе́сня занима́ет первое ме́сто.

  This song is No. 1 on the hit chart.

• Её пе́сня хорошо изве́стна молодёжи.

  Her song is well known to the young people.

• Давай споём вместе пе́сню.

  Sing a song with me.

• Я не знал э́ту пе́сню.

  I didn't know that song.

• Я слы́шал, как она пе́ла пе́сню.

  I heard her sing a song.

• Давай потанцу́ем под её пе́сню.

  Let's dance to her song.

• Я не могу́ слу́шать э́ту пе́сню без того́, чтобы не ду́мать о свои́х днях в ста́рших кла́ссах.

  I can not hear that song without thinking of my high school days.

• Когда я слы́шу э́ту пе́сню, я ду́маю о тебе и скуча́ю по тебе.

  When I hear this song, I think of you, and miss you.

• Вы мо́жете спеть пе́сню.

  You can sing a song.

• Пожалуйста, спойте пе́сню на вашем родно́м языке́!

  Sing a song in your language, please!

• Кто не лю́бит вино́, же́нщин и пе́сни, тот будет всю жизнь дурако́м, хоть тре́сни.

  Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.

• Все зна́ли э́ту пе́сню.

  Everyone knew the song.

• Кёко ушла́, напевая пе́сню.

  Kyoko went away, humming a song.

• Он запе́л ста́рую пе́сню.

  He started singing an old song.

• Интересно, когда Анжелика Агурбаш пе́ла пе́сню на слова Некляева, могла́ ли она предста́вить, что он будет баллоти́роваться в президе́нты?

  I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.

• Мы зна́ем э́ту пе́сню.

  We know this song.

• Он пел пе́сню.

  He sang a song.

• Геттер Яани — лу́чшая певи́ца на пе́сенном ко́нкурсе «Евровидение 2011».

  Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.

• Кто поёт э́ту пе́сню?

  Who sings this song?

• Он начал игра́ть ста́рую пе́сню.

  He began to play an old song.

• Э́та пе́сня называ́ется "Only You".

  This song is called "Only You".

• Звук вашего голоса как мелоди́чная пе́сня сире́н для меня.

  The sound of your voice is like siren's song to me.

• Я уже слы́шал францу́зский вариа́нт э́той пе́сни.

  I've heard the French version of this song.

• Они заста́вили меня спеть пе́сню.

  They forced me to sing a song.

• Я не могу́ вспо́мнить моти́в той пе́сни.

  I can't remember the melody of that song.

• Том не знал э́ту пе́сню.

  Tom didn't know that song.

• Я могу́ петь э́ту пе́сню, не глядя на текст.

  I can sing this song without looking at the lyrics.

• Э́та пе́сня очень популя́рна у молодёжи.

  That song is very popular with young people.

• Э́та пе́сня была́ написана Фостером.

  This song was written by Foster.

• Кен продолжа́л петь э́ту пе́сню.

  Ken kept on singing that song.

• Хочу́ петь пе́сню.

  I want to sing a song.

• Каки́е слова к э́той пе́сне?

  What are the lyrics to that song?

• Они лю́бят э́ту пе́сню.

  They love that song.

• Все зна́ют э́ту пе́сню.

  This song is known to everyone.

• Э́та пе́сня всегда напомина́ет мне о де́тстве.

  This song always reminds me of my childhood.

• Когда я слы́шу ту пе́сню, я ду́маю о ме́сте, где я вы́рос.

  When I hear that song, I think about the place where I grew up.

• Я хочу́, чтобы ты спел пе́сню.

  I want you to sing a song.

• Мо́жешь спеть э́ту пе́сню?

  Can you sing this song?

• Я не мог вспо́мнить назва́ние э́той пе́сни.

  I couldn't remember the title of that song.

• Фома раньше не слы́шал э́той пе́сни.

  Tom hasn't listened to the song yet.

• Я люблю́ э́ту пе́сню.

  I love that song.

• Не ешь меня, се́рый волк, я тебе пе́сенку спо́ю.

  Don't eat me, gray wolf, I'll sing a song for you.

• Э́та пе́сня напомина́ет мне об одной де́вушке.

  That song reminds me of a certain girl.

• Кака́я твоя́ са́мая любимая пе́сня из э́того альбо́ма?

  What is your favorite song on this album?

• Я ка́ждый раз плачу, когда слу́шаю э́ту пе́сню.

  I cry every time I hear this song.

• На вечери́нке моя́ сестра́ спела англи́йскую пе́сню.

  My sister sang an English song at the party.

• Вчера́ у́мер а́втор слов знамени́той пе́сни "Я люблю́ тебя, жизнь".

  The author of the text of the famous song "I love you, oh life" died yesterday.

• Я постоянно слу́шаю э́ту пе́сню.

  I always listen to this song.

• Э́то моя́ любимая пе́сня.

  It's my favorite song.

• Когда я слы́шу э́ту пе́сню, я свя́зываю её с его и́менем.

  When I hear this song, I associate it with his name.

• Э́та пе́сня всегда напомина́ет мне о моём де́тстве.

  The song always reminds of my childhood.

• Э́та пе́сня всегда напомина́ет мне о шко́льных годах.

  This song always reminds me of my school days.

• Как я ни стара́лся, я так и не смог вспо́мнить назва́ние э́той пе́сни.

  No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

• Обожа́ю э́ту пе́сню.

  I love this song.

• Зна́ешь, кто поёт э́ту пе́сню?

  Do you know who sings that song?

• Я слы́шал э́ту пе́сню, спетую на францу́зском.

  I heard the song sung in French.

• Я написа́л для тебя пе́сню.

  I wrote a song for you.

• Э́та пе́сня была́ большим хито́м.

  The song was a big hit.

• Я не люблю́ э́ту пе́сню.

  I don't like this song.

• Кака́я твоя́ любимая пе́сня Битлз?

  What's your favorite Beatles song?

• Вы мо́жете спеть э́ту пе́сню?

  Can you sing this song?

• Обожа́ю э́ту пе́сню!

  I love this song!

• Э́та пе́сня обречена́ на успе́х.

  That song's bound to be a hit.

• Э́то твоя́ любимая пе́сня?

  Is this your favorite song?

• Сейчас я пишу пе́сню на францу́зском.

  I'm writing a song in French.

• Э́та пе́сня така́я волну́ющая, что заста́вила меня пророни́ть слёзы.

  This song is so moving that it brings tears to my eyes.

• Ненави́жу э́ту пе́сню.

  I hate this song.

• Я ненави́жу э́то пе́сню.

  I hate that song.

• Терпе́ть не могу́ э́ту пе́сню.

  I hate that song.

• Я хочу́, чтобы ты спел э́ту пе́сню.

  I want you to sing the song.

• Я хочу́, чтобы ты спела э́ту пе́сню.

  I want you to sing the song.

• Э́та пе́сня нам знако́ма.

  This song is familiar to us.

• Пожалуйста, спой пе́сню.

  Please sing a song.

• Я посвяща́ю э́ту пе́сню тебе.

  I dedicate this song to you.

• Э́та пе́сня люби́ма мно́гими людьми́.

  This song is liked by many people.

• Мне никогда не надоеда́ет э́та пе́сня.

  I never get tired of this song.

• Услышав э́ту пе́сню, я вспо́мнил времена́, когда я был ребёнком.

  When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

• Спой нам пе́сню.

  Sing us a song.

• Спойте нам пе́сню.

  Sing us a song.

• Я слы́шал э́ту пе́сню раньше.

  I've heard that song before.

• Я уже слы́шал э́ту пе́сню раньше.

  I've heard this song before.

• Я не ду́маю, что слы́шал э́ту пе́сню когда-либо раньше.

  I don't think I've ever heard this song before.

• Э́та пе́сня очень популя́рна в Япо́нии.

  This song is very popular in Japan.

• Э́ту пе́сню не лю́бят де́вушки.

  This song is not loved by girls.

• Я пою́ пе́сню.

  I'm singing a song.

• Я никогда раньше не слы́шал э́ту пе́сню.

  I've never heard this song before.

• Джессика пе́ла пе́сню.

  Jessica was singing a song.

• Том научи́л меня игра́ть э́ту пе́сню.

  Tom taught me how to play that song.

• Спой пе́сню ещё раз, пожалуйста.

  Sing the song once more, please.

• Э́та пе́сня была́ популя́рной в семидеся́тые.

  This song was popular in the 1970s.

• Том хоте́л, чтобы Мэри спела его люби́мую пе́сню.

  Tom wanted Mary to sing his favorite song.

• Э́та пе́сня напомина́ет мне о моём де́тстве.

  This song reminds me of my childhood.

• Э́та пе́сня напомина́ет мне де́тство.

  That song reminds me of my childhood.

• Том, спой мне пе́сенку!

  Sing me a song, Tom!

• Я слу́шаю после́днюю пе́сню Бьорк.

  I'm listening to Björk's latest song.

• Э́та пе́сня о любви́.

  This song is a love song.

• Jingle Bells - пе́сня, часто звуча́щая под Рождество́, - на самом де́ле не рожде́ственская. В те́ксте нет ничего о Рождестве́.

  Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

• Кончита Вурст победи́ла в ко́нкурсе пе́сни Евровидение 2014 с пе́сней «Rise Like a Phoenix».

  Conchita Wurst won the Eurovision Song Contest 2014 with the song "Rise Like a Phoenix."