гласи́ть

Examples

• Так гласи́т зако́н.

  This is what the law says.

• Прогно́з пого́ды гласи́л, что сего́дня днем будет дождь, но я так не ду́маю.

  The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.

• Зако́н то́ждества гласи́т, что всякая су́щность равна́ самой себе.

  The Law of Identity dictates that anything is equal to itself.

• Леге́нда гласи́т, что он получи́л свой меч из рук сами́х бого́в.

  The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

• Что гласи́т табли́чка над две́рью?

  What does the sign over the door say?

• Зако́н Мёрфи гласи́т, что если что-то мо́жет пойти́ не так, оно пойдёт не так.

  Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.

• Теоре́ма Пифагора гласи́т о том, что квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.

  Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

• Первое правило Интерне́та гласи́т: не чита́йте коммента́рии.

  The first rule of the internet is: don't read the comments.

• На́дпись гласи́т: "По газо́ну не ходи́ть".

  The notice says, "Keep off the grass".

• Вы́веска гласи́т: "Понеде́льник - выходно́й".

  The sign says, "Closed on Mondays".