гласи́ть

Examples

• Зако́н то́ждества гласи́т, что всякая су́щность равна́ самой себе.

  The Law of Identity dictates that anything is equal to itself.

• Что гласи́т табли́чка над две́рью?

  What does the sign over the door say?

• Общее мне́ние гласи́т, что мы против предложенной иде́и.

  The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

• Леге́нда гласи́т, что она была́ руса́лкой.

  The legend says that she was a mermaid.

• Наро́дная му́дрость гласи́т, что путь к се́рдцу мужчи́ны лежи́т через желу́док.

  Folk wisdom holds that the way to a man's heart is through his stomach.

• Легенда гласит, что чудовище питалось человечиной.

  Legend has it that the monster fed on human flesh.

• Зако́н Мёрфи гласи́т, что если что-то мо́жет пойти́ не так, оно пойдёт не так.

  Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.

• Италья́нская посло́вица гласи́т: "На пути́ от слова к де́лу изна́шивается не одна па́ра о́буви".

  An Italian proverb says: “On the way from words to deeds, more than one pair of shoes is worn out.”

• Первое правило Интерне́та гласи́т: не чита́йте коммента́рии.

  The first rule of the internet is: don't read the comments.

• Легенда гласит, что герой воскресает каждую весну.

  Legend has it that the hero rises from the dead every spring.