verb, imperfective
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
be good for
Also: serve, do, be of use, fit
Examples
- Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того.I am not an artist. I never had the knack for it.
- Я ей в отцы́ гожу́сь.I'm old enough to be her father.
- Э́тот гриб не годи́тся в пищу.This mushroom is not good to eat.
- Похоже, что мой неме́цкий ни на хуй не годи́тся.I think my German is really fucked up.
- Том не годи́тся для э́той рабо́ты.Tom isn't fit for the job.
- Он не годи́тся в учители.He's not cut out for teaching.
- Том годи́тся Мэри в де́душки.Tom is old enough to be Mary's grandfather.
- Похоже, что мой неме́цкий ни к чёрту не годи́тся.I think my German is really fucked up.
- Гнило́е де́рево не годи́тся на столбы́, по́длый челове́к не годи́тся в нача́льники.Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.
- Он никуда не годи́тся.It is good for nothing.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | гожу́сь | бу́ду годи́ться |
ты | годи́шься | бу́дешь годи́ться |
он/она́/оно́ | годи́тся | бу́дет годи́ться |
мы | годи́мся | бу́дем годи́ться |
вы | годи́тесь | бу́дете годи́ться |
они́ | годя́тся | бу́дут годи́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | годи́сь |
вы | годи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | годи́лся |
feminine | годи́лась |
neuter | годи́лось |
plural | годи́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | годя́сь | while doing (present) |
Gerund past | годившись | while doing (past) |
Contributions
- Lisa edited verb basics 10 months ago.
- Sandy edited verb basics 1 year ago.
- Sandy edited verb basics 1 year ago.
- n4b3 edited translation 2 years ago.