годи́ться

verb
somewhat often used word (#3278)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

1.

be fit, serve, do, be of use, fit
be fit

Also: serve, do, be of use, fit

Also

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том годи́тся Мэри в де́душки. Tom is old enough to be Mary's grandfather.
Ты уже никуда не годи́шься. You're already useless.
Мой компью́тер кое на что годи́тся. My computer has got to be useful for something.
Том тебе в отцы́ годи́тся. Tom is old enough to be your father.
Э́тот гриб не годи́тся в пищу. This mushroom is not good to eat.
Я не гожу́сь в поли́тики. I am not cut out to be a politician.
Он — после́дний челове́к, кото́рый годи́тся для тако́й рабо́ты. He is the last man that is suited for the job.
Э́тот инструме́нт никуда не годи́тся. This tool is good for nothing.
Для нас годи́тся. It works for us.
Похоже, что мой неме́цкий ни на хуй не годи́тся. I think my German is really fucked up.

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"148160","ru":"\u042d́\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0438\u0449\u0443.","tl":"This mushroom is not good to eat.","links":[{"bareId":3303,"start":14,"length":8}]},{"id":"255510","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f \u041c\u044d\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0435́\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438.","tl":"Tom is old enough to be Mary's grandfather.","links":[{"bareId":3303,"start":4,"length":8}]},{"id":"3613","ru":"\u041e\u043d \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043é\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u044b.","tl":"He is the last man that is suited for the job.","links":[{"bareId":3303,"start":35,"length":8}]},{"id":"214999","ru":"\u042d́\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435́\u043d\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f.","tl":"This tool is good for nothing.","links":[{"bareId":3303,"start":28,"length":8}]},{"id":"6006","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0436\u0443́\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438́\u0442\u0438\u043a\u0438.","tl":"I am not cut out to be a politician.","links":[{"bareId":3303,"start":5,"length":7}]},{"id":"8820","ru":"\u0422\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0448\u044c\u0441\u044f.","tl":"You're already useless.","links":[{"bareId":3303,"start":17,"length":9}]},{"id":"12279","ru":"\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435́\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u0439 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f.","tl":"I think my German is really fucked up.","links":[{"bareId":3303,"start":39,"length":8}]},{"id":"261931","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0446\u044b́ \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f.","tl":"Tom is old enough to be your father.","links":[{"bareId":3303,"start":17,"length":8}]},{"id":"127","ru":"\u041c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044é\u0442\u0435\u0440 \u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f.","tl":"My computer has got to be useful for something.","links":[{"bareId":3303,"start":26,"length":8}]},{"id":"202812","ru":"\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0441\u044f.","tl":"It works for us.","links":[{"bareId":3303,"start":8,"length":8}]}]

Imperative

singular	годи́сь
plural	годи́тесь

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

male	годи́лся
female	годи́лась
neuter	годи́лось
plural	годи́лись

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Present / Future

я	гожу́сь
ты	годи́шься
он/она́/оно́	годи́тся
мы	годи́мся
вы	годи́тесь
они́	годя́тся

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

be fit serve do be of use fit

E-Mail:
Username:
Password:

E-Mail:
Username:
Password: