годи́ться
- 1.
to be suitable, to be fit (for), to be of use, to do
Э́та вода́ не годи́тся для питья́.
This water is not fit for drinking.
Often with для + genitive or в + accusative; the negative не годится is very common.
- 2.
to be improper (it won't do), to be unsuitable
Так обма́нывать друзе́й не годи́тся.
Deceiving your friends like that just won't do.
Impersonal, only in the negative: не годится + infinitive.
- 3.
to be good for
Examples
Э́тот инструме́нт никуда не годи́тся.
This tool is good for nothing.
Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто никуда не годи́тся.
Let's face it: this sentence is simply bad.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | гожу́сь | бу́ду годи́ться |
| ты | годи́шься | бу́дешь годи́ться |
| он/она́/оно́ | годи́тся | бу́дет годи́ться |
| мы | годи́мся | бу́дем годи́ться |
| вы | годи́тесь | бу́дете годи́ться |
| они́ | годя́тся | бу́дут годи́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | годи́сь |
| вы | годи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | годи́лся |
| feminine | годи́лась |
| neuter | годи́лось |
| plural | годи́лись |
Participles
| Active present | suitable, fit, usable, serviceable | |
|---|---|---|
| Active past | suitable, fit, usable, good for | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | годя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | годившись | while doing (past) |
Word familyгоди́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from годи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| годи́ться | - | to be suitable; to be improper (it won't do); to be good for |
| пригоди́ться | при- | to be of use |
Learn
Contributions
windsorpark edited related words 6 days ago.
windsorpark edited translation 6 days ago.
Iron edited translation 1 week ago.
hg edited translation 1 year ago.



















