годи́ться
- 1.
to be suitable, to be fit (for), to be of use, to do
Э́та вода́ не годи́тся для питья́.
This water is not fit for drinking.
Often with для + genitive or в + accusative; the negative не годится is very common.
- 2.
to be improper (it won't do), to be unsuitable
Так обма́нывать друзе́й не годи́тся.
Deceiving your friends like that just won't do.
Impersonal, only in the negative: не годится + infinitive.
- 3.
to be good for
Examples
Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
Эта книга годится только на макулатуру.
This book is fit only for the recycling bin.
Э́тот инструме́нт никуда не годи́тся.
This tool is good for nothing.
Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто никуда не годи́тся.
Let's face it: this sentence is simply bad.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | гожу́сь | бу́ду годи́ться |
| ты | годи́шься | бу́дешь годи́ться |
| он/она́/оно́ | годи́тся | бу́дет годи́ться |
| мы | годи́мся | бу́дем годи́ться |
| вы | годи́тесь | бу́дете годи́ться |
| они́ | годя́тся | бу́дут годи́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | годи́сь |
| вы | годи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | годи́лся |
| feminine | годи́лась |
| neuter | годи́лось |
| plural | годи́лись |
Participles
| Active present | suitable, fit, usable, serviceable | |
|---|---|---|
| Active past | suitable, fit, usable, good for | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | годя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | годившись | while doing (past) |
Word familyгоди́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from годи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| годи́ться | - | to be suitable; to be improper (it won't do); to be good for |
| пригоди́ться | при- | to be of use |
Learn
Contributions
windsorpark edited related words 1 month ago.
windsorpark edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
hg edited translation 1 year ago.



















