го́рлышко

uncommon #7626

nounneuterinanimatecountable

1.
neck (of a bottle), narrow opening
Он пил пря́мо из го́рлышка буты́лки.
He drank straight from the neck of the bottle.
Standard word for the narrow upper part of a bottle or jar.
2.
little throat, throat (affectionate)
Ма́ма, у меня́ го́рлышко боли́т.
Mummy, my throat hurts.
Affectionate diminutive of горло, especially when speaking to or about children.

Examples

Ничто́жные лю́ди подо́бны буты́лке с у́зким го́рлышком: чем ме́ньше налито, тем больше шума при выливании.
It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.
Горлышко бутылки было узким и длинным.
The neck of the bottle was narrow and long.
Пробка, закупоривавшая горлышко, не давала вылить вино.
The stopper blocking the neck of the bottle prevented the wine from being poured out.
Она отпила прямо из горлышка бутылки.
She took a sip straight from the bottle’s neck.