гражда́нка

uncommon #8527

nounfeminineanimatecountable

1.
citizen (female), female national
Она́ гражда́нка Росси́и.
She is a citizen of Russia.
Feminine of «гражданин».
2.
madam, ma'am, citizen (as form of address)
Гражда́нка, предъяви́те докуме́нты!
Madam, show me your papers!
Official, rather brusque form of address, typical of police and officialdom.
3.
(rare) civilian (female)military
В части рабо́тала одна́ гражда́нка.
One civilian woman worked at the unit.
4.
(rare) civil warhistory
Его дед поги́б на гражда́нке.
His grandfather died in the civil war.
Slang, short for «гражданская война».
5.
(rare) third-party liability insurance, compulsory motor insuranceinsurance
У меня́ зако́нчилась гражда́нка, надо продли́ть.
My liability insurance has run out; I need to renew it.
Colloquial, short for «гражданская ответственность»; often «автогражданка».

Examples

Я гражда́нка Соединённых Шта́тов.
I am a United States citizen.
Эмили — гражда́нка Австра́лии.
Emily is an Australian citizen.
Вы гражда́нка Япо́нии?
Are you a Japanese citizen?
Я америка́нская гражда́нка.
I'm an American citizen.
Теперь она полноправная гражданка страны.
Now she is a full-fledged citizen of the country.
Я гражда́нка США.
I'm a U.S. citizen.
Ты гражда́нка Кана́ды?
Are you a Canadian citizen?
Вы гражда́нка Кана́ды?
Are you a Canadian citizen?

граждани́нcitizen
nounmasculine
гражда́нкаcitizen (female); madam; civilian (female); civil war; third-party liability insurance
nounfeminine
загражда́тьto block
verbimperfective
награжда́тьto reward
verbimperfective
прегражда́тьto block a path
verbimperfective