motor russian

• автомоби́ль

  car (automobile), motorcar

  motor vehicle

• мото́р

  motor, engine

• дви́гатель

  motor, engine, mover

• мотоци́кл

  motor cycle, motor bike

• автомоби́льный

  automobile, automotive

  car, motor-car

• теплохо́д

  Motor ship

  River cruise boat

• глуши́ть

  to drown out (mute)

  to choke

  to stop (motor, engine etc.)

  to stifle/suppress

• мото́рный

  motive, motor

• авто́

  motor car

• мотоцикли́ст

  motor-cyclist

• мотори́ст

  motor-mechanic

• автоба́за

  motor depot

• автостра́да

  motorway, motor highway, trunk-road, superhighway

• автотра́нспорт

  motor transport

• корте́ж

  procession motor-cade

• автопа́рк

  car park, motor pool, car fleet

• мото́рка

  motor boat

• автолюби́тель

  motor-car enthusiast

• мото́рчик

  motor

• электродви́гатель

  electric motor

• автотра́нспортный

  motor transport

• автоспо́рт

  motorsport, motor racing

• автогара́ж

  garage, motor-garage

• автого́нки

  motor races

• автодрези́на

  motor-trolley, motor-line-inspection-trolley

• автоинспе́кция

  motor licencing and inspection department, roadworthiness inspection

• автомагистра́ль

  motorway, motor highway

• автоплу́г

  motor plough

• автопробе́г

  motor race, motor rally

• авторалли

  motor rally

• автоса́ни

  motor-sleigh

• автотра́кторный

  motor and tractor

• автотури́зм

  motor-touring

• автотури́ст

  motor-car tourist

• автофурго́н

  motor-van, pantechnicon, long-distance truck

• мопе́д

  moped, motorized bicycle, motor bike

• мотобо́л

  motor-cycle football

• мотобо́т

  motor boat

• мотогонки

  motor-cycle races

• мотого́нщик

  racing motor-cyclist

• мотодро́м

  motodrome, motor-cycle racing track

• мотолопа́та

  motor shovel, gasoline shovel

• мотопила́

  motor-saw

• мотопробе́г

  cross-country motor-cycle race

• моторалли

  motor-cycle rally

• моторострое́ние

  motor-building

• моторострои́тельный

  motor-building, motor

• мотоцикле́т

  motor cycle, motor bike

• одномото́рный

  single-engine, single-motor

• ску́тер

  outboard-motor boat

  scooter

• автогре́йдер

  motor grader

• ка́тер

  motorboat, cutter, speedboat, launch, boat

• мотострелко́вый

  motorized rifle, motorized infantry

• автомобили́ст

  motorist

• моторизо́ванный

  motorized

• автоколо́нна

  autocade, motorcade

• катеро́к

  little boat, small boat, motorboat (diminutive)

• мотоцикле́тный

  motorcycle

• автовладе́лец

  car owner, vehicle owner, motorist

• автого́нщик

  racing motorist, race-driver

• автомобилестрое́ние

  automotive industry, car manufacturing, motoring

• автомобили́стка

  motorist

• автотра́сса

  motorway

• мотопехо́та

  motorized infantry

• моториза́ция

  motorization

• мотоса́ни

  motorsledge

• автолюби́тельница

  female driver, car enthusiast (female), female motorist

• корте́жный

  motorcade, cortege

• легково́й автомоби́ль

  light motorcar

  passenger car, passenger vehicle

Examples

• Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле?

  Who buys tickets to ride in their own motor car?

• Дви́гатель не рабо́тает как следует.

  The motor does not function properly.

• Наш мото́р загло́х прежде, чем мы дое́хали до верши́ны холма́.

  The motor died before we got to the top of the hill.

• На рису́нке но́мер семь изображены все части мото́ра.

  Figure seven shows all the parts of the motor.

• Я прокати́л его на волоса́том моторо́ллере.

  I gave him a ride on my hairy motor-scooter.

• Э́тот дви́гатель недостаточно мо́щный.

  That motor doesn't have enough power.

• Он оста́вил дви́гатель включённым.

  He left the motor running.

• Том угна́л моторо́ллер.

  Tom stole a motor scooter.

• Он не мог завести́ дви́гатель.

  He couldn't start the motor.

• Затем движо́к внезапно сдох.

  Then the motor suddenly died.

• Потом дви́гатель неожиданно у́мер.

  Then the motor suddenly died.

• Мото́р перегре́лся, и теперь из него идёт дым.

  The motor overheated and is now emitting smoke.

• Дви́гатель перегре́лся, и теперь из него идёт дым.

  The motor overheated and is now emitting smoke.

• Том не смог завести́ мото́р.

  Tom couldn't start the motor.

• Мото́р перегрева́ется.

  The motor overheats.

• Том оста́вил дви́гатель включённым.

  Tom left the motor running.

• Вы́ключите, пожалуйста, ваш мото́р.

  Please turn off your motor.

• После первонача́льных поме́х сейчас мото́р рабо́тает безупречно.

  After initially sputtering, the motor is now running flawlessly.

• Теплоход отправляется от причала утром

  The motor ship departs from the pier in the morning.

• Мы плыли на теплоходе по реке

  We traveled along the river on a motor ship.

• Теплоход медленно подошёл к берегу

  The motor ship slowly approached the shore.

• У него хорошая моторная память.

  He has a good motor memory.

• Мотор сгорел из-за плохой обмотки.

  The motor burned out because of poor-quality windings.

• Мастер проверил обмотку двигателя.

  The technician checked the motor winding.

• Машина стоит на автобазе всю ночь.

  The vehicle is parked at the motor depot all night.

• Он работает водителем на автобазе.

  He works as a driver at the motor depot.

• Автобаза находится на окраине города.

  The motor depot is located on the outskirts of the city.

• Инженер настроил регулятор скорости мотора.

  The engineer adjusted the motor’s speed regulator.

• Без ротора мотор просто не работает

  Without a rotor, the motor simply doesn’t work.

• Мы взяли лодочный мотор с собой в поездку.

  We took a boat motor with us on the trip.

• Автотранспорт создает много шума в городе

  Motor vehicles create a lot of noise in the city.

• Мотор крутился вхолостую без нагрузки.

  The motor was spinning without a load.

• В игрушке сломался маленький моторчик.

  The little motor in the toy broke down.

• Моторчик у вентилятора тихо жужжит.

  The fan's little motor hums quietly.

• Он собрал модель самолета с моторчиком.

  He assembled a model airplane with a little motor.

• Лепка развивает мелкую моторику рук.

  Modelling develops fine motor skills in the hands.

• Электродвигатель работает от электрической сети.

  The electric motor runs on mains electricity.

• В стиральной машине сломался электродвигатель.

  The electric motor in the washing machine broke down.

• Инженер разработал новый мощный электродвигатель.

  The engineer developed a new, powerful electric motor.

• Компания занимается автотранспортными перевозками по всей стране.

  The company provides motor transport services throughout the country.

• Здание принадлежит автотранспортному предприятию города.

  The building belongs to the city's motor transport company.

• Новый закон касается автотранспортных услуг.

  The new law concerns motor transport services.

• Тяговый двигатель обеспечивает движение поезда.

  The traction motor powers the train’s movement.

• Инженеры проверили тяговое усилие мотора.

  The engineers checked the motor’s tractive effort.

• Автогонки собрали тысячи зрителей на трассе

  The motor races drew thousands of spectators to the track.

• Он мечтает участвовать в автогонках

  He dreams of taking part in motor races.

• Автогонки прошли в это воскресенье

  The motor races took place this Sunday.

• По рельсам ехала старая автодрезина.

  An old motor trolley was traveling along the rails.

• Рабочие сели в автодрезину и поехали на станцию.

  The workers got into the motor trolley and went to the station.

• Автодрезина остановилась возле моста.

  The motor trolley stopped near the bridge.

• В машину нужно залить свежий автол.

  The car needs to be filled with fresh motor oil.

• Он купил канистру автола для трактора.

  He bought a canister of motor oil for the tractor.

• Старый автол давно пора заменить на новый.

  The old motor oil should have been replaced with new oil long ago.

• Фермер купил новый автоплуг для поля.

  The farmer bought a new motor plough for the field.

• Автоплуг быстро вспахал весь участок земли.

  The motor plough quickly ploughed the entire plot of land.

• Мой дед работал на старом автоплуге.

  My grandfather worked on an old motor plough.

• Автопробег стартовал ранним утром из столицы.

  The motor rally started early in the morning from the capital.

• Он участвовал в автопробеге через всю страну.

  He took part in a motor rally across the entire country.

• Автопробег собрал сотни машин на площади.

  The motor rally brought hundreds of cars to the square.

• Команда готовится к международному авторалли.

  The team is preparing for an international motor rally.

• Он победил в прошлом авторалли.

  He won the previous motor rally.

• Авторалли проходило по горным дорогам.

  The motor rally took place on mountain roads.

• Завод выпускает автотракторное оборудование для сельского хозяйства.

  The factory manufactures motor-vehicle and tractor equipment for agriculture.

• Автотракторная промышленность развивается быстрыми темпами.

  The motor-vehicle and tractor industry is developing rapidly.

• Он работает на автотракторном заводе инженером.

  He works as an engineer at a motor-vehicle and tractor plant.

• Летом мы увлеклись автотуризмом по горным дорогам.

  In summer, we took up motor touring on mountain roads.

• Автотуризм в этом регионе становится всё популярнее.

  Motor touring is becoming increasingly popular in this region.

• Он написал книгу об автотуризме в Сибири.

  He wrote a book about motor touring in Siberia.

• Автотурист остановился на ночь у реки.

  The motor tourist stopped by the river for the night.

• Многие автотуристы едут летом на юг.

  Many motor tourists head south in summer.

• Этот автотурист путешествует по всей Европе.

  This motor tourist travels all over Europe.

• Этот двигатель работает по двухфазной схеме.

  This motor operates according to a two-phase system.

• Забортный двигатель заглох посреди озера.

  The outboard motor stalled in the middle of the lake.

• Контроллер отвечает за управление электрическим двигателем.

  The controller is responsible for controlling the electric motor.

• У этого пылесоса маломощный двигатель.

  This vacuum cleaner has a low-powered motor.

• У нас малосильный мотор для такой машины.

  We have an underpowered motor for a machine like this.

• Инженер объяснил принцип работы многофазного двигателя.

  The engineer explained how a polyphase motor works.

• Мотодром находится на окраине города.

  The motor-racing track is located on the outskirts of the city.

• Моторостроение развивается в этом регионе давно.

  Motor building has been developing in this region for a long time.

• Моторостроение требует высокой точности производства.

  Motor building requires a high degree of manufacturing precision.

• Он работает на моторостроительном заводе.

  He works at a motor-building plant.

• Моторостроительная отрасль нуждается в новых кадрах.

  The motor-building industry needs new skilled workers.

• Компания открыла новый моторостроительный цех.

  The company opened a new motor-building workshop.

• Мотор пенит воду за кораблём.

  The motor makes the water foam behind the ship.

• Мотор оснащён реверсивным механизмом для смены направления.

  The motor is equipped with a reversing mechanism for changing direction.

• Магнитный пускатель включает двигатель насоса.

  The magnetic contactor switches on the pump motor.

• Без пускателя мотор просто не запустится.

  Without a starter, the motor simply won't start.

• Автогрейдер выровнял дорогу перед укладкой асфальта.

  The motor grader leveled the road before the asphalt was laid.

• На стройке работал новый автогрейдер.

  A new motor grader was operating at the construction site.

• Автогрейдер медленно двигался по грунтовой дороге.

  The motor grader moved slowly along the dirt road.

• Гудящий мотор разбудил всех соседей.

  The humming motor woke all the neighbors.

• Мотор, гудевший всю ночь, наконец затих.

  The motor, which had been humming all night, finally fell silent.

• Мотор передаёт крутящий момент на колёса.

  The motor transmits torque to the wheels.

• В лодке есть опускаемый в воду мотор.

  The boat has an outboard motor that can be lowered into the water.

• Мотор, двигающий эту машину, работает очень тихо.

  The motor driving this machine runs very quietly.

• Мотор, двигавший лодку, вдруг заглох.

  The motor that propelled the boat suddenly stalled.

• Механизм, двигаемый мотором, работал без перебоев.

  The motor-driven mechanism worked without any interruptions.

• Мотор, издающий шум, требует срочного ремонта.

  The noisy motor needs urgent repair.

• Мотор, подымавший лифт, вдруг сломался.

  The motor that was lifting the elevator suddenly broke down.

• Вращающий барабан мотор сломался утром.

  The motor driving the drum broke down in the morning.