citizen russian

• граждани́н

  citizen

• гражда́нка

  citizen

• петербу́ржец

  Citizen of St. Petersburg

• сограждани́н

  fellow-citizen

• казахстанец

  Kazakhstani, citizen of Kazakhstan

• гражда́ночка

  Young lady

  Citizen (female)

• бухарка

  female citizen of Bukhara / Bokhara

• нидерла́ндец

  Netherlander, citizen of the Netherlands

• нидерла́ндка

  Netherlander, citizen of the Netherlands

• согра́жданка

  fellow-citizen

• иерусалимец

  Jerusalemite, citizen of Jerusalem

• куря́нин

  Citizen of Kursk

• мурманча́нин

  resident of Murmansk, Murmansk citizen, Murmansk resident

• россия́нка

  female citizen of the Russian Federation

• гражда́нство

  citizenship

• по́дданство

  citizenship

Examples

• Я граждани́н Ри́ма.

  I am a Roman citizen.

• Благоде́нствие госуда́рства зави́сит от его гра́ждан.

  The prosperity of a country depends upon its citizens.

• Мэр ука́зывал гра́жданам, как поступа́ть.

  The mayor prescribed to the citizens how to act.

• Я францу́зский граждани́н.

  I'm a French citizen.

• Я граждани́н Фра́нции.

  I'm a French citizen.

• Он роди́лся во Фра́нции, но теперь он граждани́н США.

  He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.

• Он граждани́н Китая.

  He's a citizen of China.

• Для гра́ждан Евросоюза бесплатно.

  It's free for European Union citizens.

• Огро́мное число́ гра́ждан шло в а́рмию.

  A great number of citizens went into the army.

• Я ри́мский граждани́н.

  I am a Roman citizen.

• Па́спорт президе́нта США чёрный, а не си́ний, как у обы́чных гра́ждан.

  The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.

• Ни один из гра́ждан не должен быть лишён свои́х прав.

  No citizen should be deprived of his rights.

• Я - граждани́н ми́ра.

  I'm a citizen of the world.

• Ка́ждый граждани́н име́ет пра́во на здравоохране́ние и на жизнь, соотве́тствующую минима́льным культу́рным станда́ртам.

  Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

• Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.

  The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.

• Пове́рить не могу́, что он отказа́лся от америка́нского гражда́нства!

  I can't believe he renounced his U.S. citizenship.

• Он стал граждани́ном Соединённых Шта́тов.

  He became a citizen of the United States.

• Я америка́нский граждани́н.

  I'm an American citizen.

• Я америка́нская гражда́нка.

  I'm an American citizen.

• Том - граждани́н США.

  Tom is a citizen of the United States.

• Он законопослу́шный граждани́н.

  He's a law-abiding citizen.

• Я не афи́нянин, не грек, а граждани́н ми́ра.

  I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.

• Э́то популярно среди пожилы́х люде́й.

  It's popular among senior citizens.

• Я жи́тель Саппоро.

  I am a citizen of Sapporo.

• Процвета́ние страны зави́сит в той или ино́й ме́ре от её гра́ждан.

  The prosperity of a country depends more or less on its citizens.

• Как к нему обраща́ться: «граждани́н» или «това́рищ»?

  How should he be addressed, "citizen" or "comrade?"

• Том стал жи́телем Япо́нии.

  Tom became a Japanese citizen.

• Как граждани́н ми́ра, я зна́ю спо́собы преодоле́ния культу́рных барье́ров.

  As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

• Горожане незамедлительно пригото́вили всё для защи́ты города.

  The citizens immediately prepared everything to defend the city.

• Том хоте́л стать граждани́ном Кана́ды.

  Tom wanted to become a Canadian citizen.

• Он получи́л америка́нское гражда́нство.

  He acquired American citizenship.

• Он брита́нский граждани́н, но живёт в Индии.

  He's a British citizen, but he lives in India.

• Не все гра́ждане России — ру́сские.

  Not every citizen of Russia is Russian.

• Я граждани́н Соединённых Шта́тов Америки.

  I'm a U.S. citizen.

• В свя́зи с высказанной Ангелой Меркель озабо́ченностью разви́тием собы́тий в Кры́му и на Украи́не в це́лом Владимир Пути́н обрати́л внима́ние на неослабевающую угро́зу наси́льственных де́йствий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опа́сности жизнь и зако́нные интере́сы росси́йских гра́ждан и всего русскоязы́чного населе́ния.

  In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.

• В усло́виях демокра́тии все гра́ждане име́ют ра́вные права.

  In a democracy, all citizens have equal rights.

• Вы граждани́н Япо́нии?

  Are you a Japanese citizen?

• Вы гражда́нка Япо́нии?

  Are you a Japanese citizen?

• Она уступи́ла свое ме́сто пожило́му граждани́ну.

  She gave her seat to a senior citizen.

• Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.

  On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.

• Я граждани́н США.

  I'm a US citizen.

• Он — граждани́н Великобрита́нии, но живет в Индии.

  He is a British citizen, but lives in India.

• Том не явля́ется граждани́ном Япо́нии.

  Tom isn't a Japanese citizen.

• Граждани́ном како́й страны Вы явля́етесь?

  What country are you a citizen of?

• Ты граждани́н како́й страны?

  What country are you a citizen of?

• Том — граждани́н Кана́ды.

  Tom is a Canadian citizen.

• Все гра́ждане до́лжны уважа́ть зако́н.

  All citizens should respect the law.

• У Тома двойно́е гражда́нство.

  Tom has dual citizenship.

• Том - законопослу́шный граждани́н.

  Tom is a law-abiding citizen.

• Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.

  Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.

• Ты граждани́н Кана́ды?

  Are you a Canadian citizen?

• Вы граждани́н Кана́ды?

  Are you a Canadian citizen?

• Ты гражда́нка Кана́ды?

  Are you a Canadian citizen?

• Вы гражда́нка Кана́ды?

  Are you a Canadian citizen?

• У него укра́инское гражда́нство.

  He has Ukrainian citizenship.

• У меня двойно́е гражда́нство.

  I have dual citizenship.

• Он стал америка́нским граждани́ном.

  He became an American citizen.

• Том счита́ет себя граждани́ном ми́ра.

  Tom considers himself to be a citizen of the world.

• К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.

  Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv.

• Я хочу́, чтобы у мои́х дете́й бы́ло двойно́е гражда́нство.

  I want my children to have dual citizenship.

• Том - граждани́н Австра́лии.

  Tom is an Australian citizen.

• Я гражда́нка Соединённых Шта́тов.

  I am a United States citizen.

• Я граждани́н Соединённых Шта́тов.

  I am a United States citizen.

• Том подал заявле́ние на гражда́нство.

  Tom applied for citizenship.

• Они ста́ли гра́жданами Япо́нии.

  They became citizens of Japan.

• Эмили — гражда́нка Австра́лии.

  Emily is an Australian citizen.

• Том - граждани́н Кана́ды?

  Is Tom a Canadian citizen?

• Я гражда́нка США.

  I'm a U.S. citizen.

• Том – америка́нский граждани́н.

  Tom is an American citizen.

• Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?

  Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

• Том — скро́мный и законопослу́шный граждани́н.

  Tom's a decent, law-abiding citizen.

• Том - граждани́н Кана́ды.

  Tom is a Canadian citizen.

• Представи́телем не мо́жет быть тот, кто не дости́г двадцатипятилетнего во́зраста и в тече́ние семи лет не был гражда­нином Соединенных Шта́тов и кто, во вре́мя вы́боров, не будет жи́телем избравшего его шта́та.

  No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.

• Том стал граждани́ном Кана́ды.

  Tom became a Canadian citizen.

• Том при́нял кана́дское гражда́нство.

  Tom became a Canadian citizen.