far (away), it is far, it is a long way, far off, a long way off, a great distance away
Examples
- Э́то слишком далеко.It's too far.
- Э́то сочине́ние на англи́йском весьма далеко от соверше́нства.This English essay is far from perfect.
- Аэропо́рт довольно далеко от це́нтра города.The airport is quite far from the city centre.
- Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
- Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Only those who risk going too far will know how far one can go.
- Джим склонен заходи́ть слишком далеко.Jim tends to go too far.
- Насколько далеко отсюда ваш дом?How far is it from here to your house?
- Как далеко отсюда до Уэно?How far is it from here to Ueno?
- Плот унесло́ далеко от берега.The raft has drifted far off from the shore.
- Как бы далеко он ни вгля́дывался, вокруг не бы́ло ничего, кроме си́него моря.There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.





















