дежу́рный

uncommon #6908C1

adjectiveadverb дежу́рно

1.
on duty, on call, duty (attr.)
Дежу́рный врач осмотре́л больного.
The doctor on duty examined the patient.
Used attributively: дежурный врач, дежурная аптека.
2.
person on duty, monitor (in school), orderly
Дежу́рный записа́л всех опозда́вших.
The pupil on duty wrote down everyone who was late.
Substantivized adjective, declined like an adjective.
3.
perfunctory, obligatory, token, done out of politeness
Он отве́тил дежу́рной улы́бкой.
He answered with a perfunctory smile.
Implies something done out of obligation rather than sincerity: дежурный жест, дежурная улыбка.

Examples

Дежурный простучал в дверь три раза.
The duty officer knocked on the door three times.
Кто сего́дня дежу́рный?
Who's on duty today?
Том сего́дня вечером дежу́рный.
Tom is on duty tonight.
Кто дежу́рный?
Who is on duty?
Том дежу́рный?
Is Tom on duty?
Зашторивавший окна дежурный проверил каждый кабинет.
The duty officer who had drawn the curtains in the windows checked every office.
Скоро железнодоро́жные компа́нии не будут больше нужда́ться в дежу́рных по перее́зду.
Soon, the railway companies will no longer need crossing guards.
Дежурный, подежуривший ночью, ушёл домой отдыхать.
The duty officer, who had worked the night shift, went home to rest.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
дежу́рн-
Nom.Nominative	-ый дежу́рный	-ая дежу́рная	-ое дежу́рное	-ые дежу́рные
Gen.Genitive	-ого дежу́рного	-ой дежу́рной	-ого дежу́рного	-ых дежу́рных
Dat.Dative	-ому дежу́рному	-ой дежу́рной	-ому дежу́рному	-ым дежу́рным
Acc.Accusative	-ый -ого дежу́рный дежу́рного	-ую дежу́рную	-ое дежу́рное	-ые -ых дежу́рные дежу́рных
Inst.Instrumental	-ым дежу́рным	-ой -ою дежу́рной дежу́рною	-ым дежу́рным	-ыми дежу́рными
Prep.Prepositional	-ом дежу́рном	-ой дежу́рной	-ом дежу́рном	-ых дежу́рных

LockedUnlock full word family