добавля́ть

fairly common #3582C2

verbimperfective perfective is доба́вить

1.
to add, to put in more
Я всегда́ добавля́ю в чай немного са́хара.
I always add a little sugar to my tea.
Imperfective; of ingredients, money, amounts etc.
2.
to add (in speaking), to say in addition
Он всегда́ добавля́ет, что э́то не его вина.
He always adds that it isn't his fault.
3.
to supplement, to add to
Она́ добавля́ет к своему́ расска́зу новые подро́бности.
She keeps supplementing her story with new details.

Examples

Он всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.
He always adds new information in his translations.
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.
Don't add sentences from copyrighted sources.
Я часто цити́рую самого себя, э́то добавля́ет пика́нтность разгово́ру.
I often quote myself, it adds spice to the conversation.
В топливо добавляют ингибитор коррозии.
A corrosion inhibitor is added to the fuel.
Я всегда добавля́ю по́лную ло́жку мёда в свой чай.
I always add a spoonful of honey to my tea.
Я не добавля́ю предложе́ний на япо́нском.
I don't add sentences in Japanese.
Не добавля́йте коммента́рии.
Don't add annotations.
Архитектор любит добавлять изыски в проекты.
The architect likes to add decorative flourishes to his designs.

Imperative
ты	добавля́й
вы	добавля́йте

Active present	добавля́ющий	adding, supplementary, contributing
Active past	добавля́вший	adding, who was adding, which was adding
Passive present	добавля́емый	added, being added, attachable, appendable
Passive past	-
Gerund present	добавля́я	while doing (present)
Gerund past	добавляв добавлявши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
добавля́ть	до-	to add; to add (in speaking); to supplement
забавля́ть	за-	to amuse
избавля́ть	из-	to rid; to deliver
набавля́ть	на-	to add