добавля́ть
- 1.
to add, to put in more
Я всегда́ добавля́ю в чай немного са́хара.
I always add a little sugar to my tea.
Imperfective; of ingredients, money, amounts etc.
- 2.
to add (in speaking), to say in addition
Он всегда́ добавля́ет, что э́то не его вина.
He always adds that it isn't his fault.
- 3.
to supplement, to add to
Она́ добавля́ет к своему́ расска́зу новые подро́бности.
She keeps supplementing her story with new details.
Examples
Он всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.
He always adds new information in his translations.
Она всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.
She always adds new information in her translations.
Я не добавля́ю предложе́ний на япо́нском.
I don't add sentences in Japanese.
Това́рищ Шоваль добавля́ет много предложе́ний на Tatoeba.
Mr. Shoval submits plenty of sentences to Tatoeba.
Не добавля́йте коммента́рии.
Don't add annotations.
Ты действительно ду́маешь, что уместно добавля́ть на Татоэбу таки́е предложе́ния, как э́то?
Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | добавля́ю | бу́ду добавля́ть |
| ты | добавля́ешь | бу́дешь добавля́ть |
| он/она́/оно́ | добавля́ет | бу́дет добавля́ть |
| мы | добавля́ем | бу́дем добавля́ть |
| вы | добавля́ете | бу́дете добавля́ть |
| они́ | добавля́ют | бу́дут добавля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | добавля́й |
| вы | добавля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | добавля́л |
| feminine | добавля́ла |
| neuter | добавля́ло |
| plural | добавля́ли |
Participles
| Active present | adding, supplementary, contributing | |
|---|---|---|
| Active past | adding, who was adding, which was adding | |
| Passive present | added, being added, attachable, appendable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | добавля́я | while doing (present) |
| Gerund past | добавляв добавлявши | while doing (past) |
Word familyнаба́вкаPRO
- наба́вкаaddition
- наба́вочныйextra
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| добавля́ть | до- | to add; to add (in speaking); to supplement |
| забавля́ть | за- | to amuse |
| избавля́ть | из- | to rid; to deliver |
| набавля́ть | на- | to add |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.




















