добавля́ть

Examples

• Она всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.She always adds new information in her translations.
• Не добавля́йте в чай са́хар.Don't sugar your tea.
• Чем более уника́лен ка́ждый челове́к, тем больше он добавля́ет к му́дрости остальны́х.The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
• Том не лю́бит добавля́ть молоко́ в ко́фе.Tom doesn't like milk in his coffee.
• Она добавля́ет много приме́ров.She adds a lot of examples.
• HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
• Я не хочу́ добавля́ть Тому неприя́тностей.I don't want to add trouble to Tom.
• Ты добавля́ешь приме́ры, но не перево́дишь их.You add examples but you don't translate them.
• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
• Я добавля́ю э́то предложе́ние на Татоэбу, и никто не смо́жет меня останови́ть!I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!