добавля́ть
- 1.
to add, to put in more
Я всегда́ добавля́ю в чай немного са́хара.
I always add a little sugar to my tea.
Imperfective; of ingredients, money, amounts etc.
- 2.
to add (in speaking), to say in addition
Он всегда́ добавля́ет, что э́то не его вина.
He always adds that it isn't his fault.
- 3.
to supplement, to add to
Она́ добавля́ет к своему́ расска́зу новые подро́бности.
She keeps supplementing her story with new details.
Examples
Я не добавля́л э́то предложе́ние.
I didn't add this sentence.
Я добавля́ю э́то предложе́ние на Татоэбу, и никто не смо́жет меня останови́ть!
I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
Ты действительно ду́маешь, что уместно добавля́ть на Татоэбу таки́е предложе́ния, как э́то?
Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | добавля́ю | бу́ду добавля́ть |
| ты | добавля́ешь | бу́дешь добавля́ть |
| он/она́/оно́ | добавля́ет | бу́дет добавля́ть |
| мы | добавля́ем | бу́дем добавля́ть |
| вы | добавля́ете | бу́дете добавля́ть |
| они́ | добавля́ют | бу́дут добавля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | добавля́й |
| вы | добавля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | добавля́л |
| feminine | добавля́ла |
| neuter | добавля́ло |
| plural | добавля́ли |
Participles
| Active present | adding, supplementary, contributing | |
|---|---|---|
| Active past | adding, who was adding, which was adding | |
| Passive present | added, being added, attachable, appendable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | добавля́я | while doing (present) |
| Gerund past | добавляв добавлявши | while doing (past) |
Word familyнаба́вкаPRO
- наба́вкаaddition
- наба́вочныйextra
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| добавля́ть | до- | to add; to add (in speaking); to supplement |
| забавля́ть | за- | to amuse |
| избавля́ть | из- | to rid; to deliver |
| набавля́ть | на- | to add |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.




















