OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь
HomeDictionaryMy WordsPracticeSettings

дорого́й

  • 1.

    expensive, costly, precious

  • 2.

    dear, darling

    Ты моя дорогая. - You are my dear. (when talking to your ladyfriend)
  • 3.

    important

    с людьми, которые мне дороги - with people who are important to me

Examples

Declension

дорог-
mmasculineffemininenneuterplplural
nom.nominative
-о́й

дорого́й

-а́я

дорога́я

-о́е

дорого́е

-и́е

дороги́е

gen.genitive
-о́го

дорого́го

-о́й

дорого́й

-о́го

дорого́го

-и́х

дороги́х

dat.dative
-о́му

дорого́му

-о́й

дорого́й

-о́му

дорого́му

-и́м

дороги́м

acc.accusative
-о́й
-о́го

дорого́й

дорого́го

-у́ю

дорогу́ю

-о́е

дорого́е

-и́е
-и́х

дороги́е

дороги́х

inst.instrumental
-и́м

дороги́м

-о́й
-о́ю

дорого́й

дорого́ю

-и́м

дороги́м

-и́ми

дороги́ми

prep.prepositional
-о́м

дорого́м

-о́й

дорого́й

-о́м

дорого́м

-и́х

дороги́х

Comparatives

comparativeдоро́же
superlativeдорожа́йший / -ая / -ее / -ие

Short forms

mдо́рог
fдорога́
nдо́рого
plдо́роги

Typical usage

  • Price and value

    • дорогoй това́р

      an expensive product

    • сли́шком дорогoй

      too expensive

    • са́мый дорогoй + но́ун

      the most expensive + noun

    • дорого́е удово́льствие

      an expensive luxury; a costly pleasure

  • Affection and importance

    • он мне доро́г

      he is dear to me

    • она́ мне дорога́

      she is dear to me

    • они́ мне дороги́

      they are dear to me

    • доро́г моему́ се́рдцу

      dear to my heart

  • Forms of address (letters, speech)

    • Дорога́я + и́мя,

      Dear + female name,

    • Дорого́й + и́мя,

      Dear + male name,

    • Дороги́е друзья́,

      Dear friends,

    • Дорога́я моя́,

      My dear (to a woman),

Related words

Learn

Contributions

  • drawdruo edited translation 10 months ago.
  • brennanhigginbotham2004 edited translation 1 year ago.
  • TonyUK edited translation 4 years ago.
  • Michel edited translation 7 years ago.