Translation
- 1.
expensive
Also: costly, precious
- 2.
dear
Also: darling
Example: Ты моя дорогая. - You are my dear. (when talking to your ladyfriend)
- 3.
important
Example: с людьми, которые мне дороги - with people who are important to me
Examples
- Э́ти драгоце́нности дороги́е.These jewels are expensive.
- Беспосадочные перелёты почти всегда стоят доро́же.Nonstop flights are almost always more expensive.
- Э́ти боти́нки дороги́е.These boots are expensive.
- Отпра́вить посы́лки экспресс-почтой стоит доро́же.There is an extra charge for mailing packages by express.
- Настоя́щая дру́жба доро́же де́нег.A true friendship is more valuable than money.
- Уче́бники дороги́е.Textbooks are expensive.
- Э́та гита́ра така́я дорога́я, что я не могу́ купи́ть её.That guitar is too expensive for me to buy.
- Сва́дьбы дороги́е.Weddings are expensive.
- Мя́гкая шерсть доро́же гру́бой, но и то, и другое лу́чше синте́тики, производимой из нейло́на.Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
- Я не в состоя́нии купи́ть таку́ю дорогу́ю маши́ну.I can't afford to buy such an expensive car.
Declension
дорог- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -о́й дорого́й | -а́я дорога́я | -о́е дорого́е | -и́е дороги́е |
gen.genitive | -о́го дорого́го | -о́й дорого́й | -о́го дорого́го | -и́х дороги́х |
dat.dative | -о́му дорого́му | -о́й дорого́й | -о́му дорого́му | -и́м дороги́м |
acc.accusative | -о́й -о́го дорого́й дорого́го | -у́ю дорогу́ю | -о́е дорого́е | -и́е -и́х дороги́е дороги́х |
inst.instrumental | -и́м дороги́м | -о́й -о́ю дорого́й дорого́ю | -и́м дороги́м | -и́ми дороги́ми |
prep.prepositional | -о́м дорого́м | -о́й дорого́й | -о́м дорого́м | -и́х дороги́х |
Comparatives
comparative | доро́же |
---|---|
superlative | дорожа́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | до́рог |
---|---|
f | дорога́ |
n | до́рого |
pl | до́роги |
Contributions
drawdruo edited translation 3 weeks ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 8 months ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Michel edited translation 6 years ago.