Translation
- 1.
expensive, costly, precious
- 2.
dear, darling
Example: Ты моя дорогая. - You are my dear. (when talking to your ladyfriend) - 3.
important
Example: с людьми, которые мне дороги - with people who are important to me
Examples
- Я не в состоя́нии купи́ть таку́ю дорогу́ю маши́ну.I can't afford to buy such an expensive car.
- Пальто́, кото́рое, по её слова́м, она хоте́ла, бы́ло ужасно дороги́м.The coat she said she wanted was extremely expensive.
- Твоя́ маши́на доро́же мое́й.Your car is more expensive than mine.
- Он был мои́м дороги́м другом.He was my dear friend.
- Пиани́но дорого́е, но маши́на доро́же.A piano is expensive, but a car is more expensive.
- О чём ты пла́чешь, дорога́я?What are you crying about, sweetheart?
- Беспосадочные перелёты почти всегда стоят доро́же.Nonstop flights are almost always more expensive.
- Маши́ны дороги́е.Cars are expensive.
- Я возьму́ тот, кото́рый доро́же.I will take the one that is more expensive.
- Э́та кни́га слишком дорога́я.This book is too expensive.
Declension
дорог- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -о́й дорого́й | -а́я дорога́я | -о́е дорого́е | -и́е дороги́е |
gen.genitive | -о́го дорого́го | -о́й дорого́й | -о́го дорого́го | -и́х дороги́х |
dat.dative | -о́му дорого́му | -о́й дорого́й | -о́му дорого́му | -и́м дороги́м |
acc.accusative | -о́й -о́го дорого́й дорого́го | -у́ю дорогу́ю | -о́е дорого́е | -и́е -и́х дороги́е дороги́х |
inst.instrumental | -и́м дороги́м | -о́й -о́ю дорого́й дорого́ю | -и́м дороги́м | -и́ми дороги́ми |
prep.prepositional | -о́м дорого́м | -о́й дорого́й | -о́м дорого́м | -и́х дороги́х |
Comparatives
comparative | доро́же |
---|---|
superlative | дорожа́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | до́рог |
---|---|
f | дорога́ |
n | до́рого |
pl | до́роги |
Contributions
drawdruo edited translation 3 months ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 10 months ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Michel edited translation 7 years ago.