достава́тьсядоста́ться
Imperfective достава́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective доста́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
go to, goes to(достава́ться)
- 2.
to get(доста́ться)
Example:Кому именно достанется баронский титул?
Who exactly will get the baron title?
- 3.
to fall into your hands (get with no effort)(доста́ться)
Examples
- Все упа́вшие я́блоки достаю́тся сви́ньям.All the apples that fall are eaten by the pigs.
- Тебе всегда достаётся всё внима́ние.You always get all the attention.
- Мне э́тот пылесо́с доста́лся бесплатно.I got this vacuum cleaner for nothing.
- Похоже, что пе́рвый приз доста́нется ему.It appears that he will win first prize.
- Э́та кни́га мне доста́лась от Тома.I got this book from Tom.
- Как Вам доста́лась э́та карти́на?How did you come by this painting?
- Э́ти биле́ты доста́лись Тому даром.Tom got these tickets for nothing.
- От матери ей доста́лись голубы́е глаза.She inherited her mother's blue eyes.
- Оно доста́лось мне даром.I got it for nothing.
- Э́тот ковёр доста́лся мне почти даром.This carpet was a real bargain.
- Том сказа́л мне, что ксилофо́н доста́лся ему бесплатно.Tom told me that he got his xylophone for free.
- Тому доста́лся небольшо́й кусо́к пирога.Tom got a small piece of pie.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | достава́лся | доста́лся |
| feminine | достава́лась | доста́лась |
| neuter | достава́лось | доста́лось |
| plural | достава́лись | доста́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | достаю́сь |
| ты | достаёшься |
| он/она́/оно́ | достаётся |
| мы | достаёмся |
| вы | достаётесь |
| они́ | достаю́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду достава́ться | доста́нусь |
| ты | бу́дешь достава́ться | доста́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет достава́ться | доста́нется |
| мы | бу́дем достава́ться | доста́немся |
| вы | бу́дете достава́ться | доста́нетесь |
| они́ | бу́дут достава́ться | доста́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | достава́йся! | доста́нься! |
| вы | достава́йтесь! | доста́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | достава́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | достававшись | доста́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
достава́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
доста́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















